Переклад тексту пісні Не надо быть мной - ST

Не надо быть мной (оригінал)

Припев:
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
ST — сто из ста, для отца просто сын
Для тебя пара рифм, одной ею любим.
Словно Shaquille O’Neal шокирую skils`ами,
Словно Али Мухаммед — как бабочка порхаю.
Жизнь, исполненная виражами,
Меня бросает в крайности, меня не удержать.
Мои стихи-отражение моей болезни
Они местами сумасшедшие, местами дерзкие.
Не надо быть мной, у меня свой крест,
С единой верою в Бога, в сердце под куполом небес.
Поэт, что доносит истину глухим
Не будет знаменит, но душой будет чист.
Сними очки, розовый нынче не в моде
Запомни этот мир, он наш с тобою.
Мы его летописцы, его герои,
Не надо быть мной, будь самим собою.
Припев:
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
Ты хочешь быть мной, думаешь это легко?
Когда она знает что ты любишь больше микро
Когда ты бросаешь всё и безвозвратно
Когда ты ради музыки не видишь взросления брата.
Мой путь слишком долог и тернист,
Я обжигался и падал вниз туда.
Москва балует деньгами парень,
Не надо быть мной тебе достанутся шрамы.
Два, два нуля пять, мы с Nel`ом в однушке
Из собственности комп, микро и пара кружек
На ужин чай и мы вечно простужены
Ты мог бы стать мной только ради этой дружбы.
Слушай, я слишком много порушил мостов,
Но псы уважают запах моих строк.
Мой Бог где-то на правой руке проклят
До сих пор хочешь быть мной, думаешь это легко?
Припев:
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
И я всё тот же малый, всё те же идеалы
Из десяти, я не выбью десять баллов.
Ты ответишь что я выбью, не надо лести
Все кричат что они true, а я просто честен.
Наверно честен через меру
И в мастерстве лизать боссам жопу я не первый.
Отвечу х*р им да я такой какой есть, не идеален увы,
С дипломом или без, но я не примерный сын.
Не примеры для тебя мои пустые карманы
Пока друзьями, не надо слов они всё знают.
И я в пример не идеален, открой глаза,
Не надо быть мной что бы понять всё до конца.
Припев:
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.

(переклад)

Приспів:
Не треба бути мною, щоб зрозуміти все до кінця,
Не треба бути мною, щоб відчути це,
Не треба бути мною, пропусти крізь себе,
Не треба бути мною, не треба бути мною.
ST — сто із ста, для батька просто син
Для тебе пара рим, однією нею любимо.
Немов Shaquille O'Neal шокую skils`ами,
Немов Алі Мухаммед — як метелик пурхкаю.
Життя, виконане віражами,
Мене кидає в крайності, мене не втримати.
Мої вірші-відбиття моєї хвороби
Вони подекуди божевільні, подекуди зухвалі.
Не треба бути мною, у мене свій хрест,
З єдиною вірою в Бога, в серце під куполом небес.
Поет, що доносить істину глухим
Не буде знаменитий, але душею буде чистий.
Зніми окуляри, рожевий нині не в моді
Запам'ятай цей світ, він наш з тобою.
Ми його літописці, його герої,
Не треба бути мною, будь самим собою.
Приспів:
Не треба бути мною, щоб зрозуміти все до кінця,
Не треба бути мною, щоб відчути це,
Не треба бути мною, пропусти крізь себе,
Не треба бути мною, не треба бути мною.
Не треба бути мною, щоб зрозуміти все до кінця,
Не треба бути мною, щоб відчути це,
Не треба бути мною, пропусти крізь себе,
Не треба бути мною, не треба бути мною.
Ти хочеш бути мною, думаєш це легко?
Коли вона знає що ти любиш більше мікро
Коли ти кидаєш все і безповоротно
Коли ти заради музики не бачиш дорослішання брата.
Мій шлях занадто довгий і тернистий,
Я обпалювався і падав униз туди.
Москва балує грошима хлопець,
Не треба мною тобі дістануться шрами.
Два, два нуля п'ять, ми з Nel`ом в одній.
З власності комп, мікро і пара кухлів
На вечерю чай і ми завжди застуджені
Ти міг стати мною тільки заради цієї дружби.
Слухай, я надто багато порушив мостів,
Але пси поважають запах моїх рядків.
Мій Бог десь на правій руці проклятий
Досі хочеш бути мною, думаєш це легко?
Приспів:
Не треба бути мною, щоб зрозуміти все до кінця,
Не треба бути мною, щоб відчути це,
Не треба бути мною, пропусти крізь себе,
Не треба бути мною, не треба бути мною.
Не треба бути мною, щоб зрозуміти все до кінця,
Не треба бути мною, щоб відчути це,
Не треба бути мною, пропусти крізь себе,
Не треба бути мною, не треба бути мною.
І я все той же малий, все ті і ідеали
З десяти, я не виб'ю десять балів.
Ти відповиш що я виб'ю, не треба лестощів
Всі кричать що вони true, а я просто чесний.
Напевно чесний через міру
І в майстерності лизати босам дупу я не перший.
Відповім х*р ім так я такий який є, не ідеальний на жаль,
З дипломом або без, але я не приблизний син.
Не приклади для тебе мої порожні кишені
Поки друзями, не треба слів вони все знають.
І я в приклад не ідеальний, відкрий очі,
Не треба бути мною, щоб зрозуміти все до кінця.
Приспів:
Не треба бути мною, щоб зрозуміти все до кінця,
Не треба бути мною, щоб відчути це,
Не треба бути мною, пропусти крізь себе,
Не треба бути мною, не треба бути мною.
Не треба бути мною, щоб зрозуміти все до кінця,
Не треба бути мною, щоб відчути це,
Не треба бути мною, пропусти крізь себе,
Не треба бути мною, не треба бути мною.