Переклад тексту пісні Наперёд - ST

Наперёд (оригінал)

Возможно, что около стойки бара
Она заказывала то же, что и вы
И что судьба вела сюда её по тем же тротуарам
Аллеями тёмными Бунина первой главы
Мечты на искалеченных мачтах
Печальный корабль, иллюзия, одинокий
В порту несбывшихся надежд, по ту сторону чувств
Он бросил, уходя: «Я не», — после долгих дискуссий
Но в тишине она услышала только «Вернусь»
По ещё не смытым дождём его следам, по маршруту
Осени, и поэтессы под листопадом исписанных листов
В прокуренном подъезде, лестница, каждое утро
Ночь провожая бессовестно, уходила из-под ног
Шёпот ресниц, музыка одиноких
Когда слышно, как на холсте лопнет краски струна
И под крылом у гибели она ищет глубокий смысл
Фатального исхода у самого дна
А мы знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы с тобой знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
В сердце небес заплетаются птицы
А бездыханную листву примет мокрый асфальт
Он её жизнь перелистнул, как страницу
Её сжатые руки тёмная скрыла вуаль
Лучше скандаль — уж лучше так, чем без тебя рассветы
В порту несбывшихся надежд по ту сторону чувств
Он бросил, уходя: «Я не», — не дождавшись ответа
А она вслед ему истошно молчала: «Дождусь»
Воспета грусть протяжным скрипом багажной тележки
Там, где перроны провожают поезда с платформ
Она поставила судьбу на кон — орёл или решка
Но в замешательстве вопрос становился ребром
А, может, снова начать всё сначала?
Ведь пара есть даже в бокале у кубика льда
И под крылом у гибели, стоя у стойки бара
Она заказывала то же, что всегда
А мы знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы с тобой знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы с тобой знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая...

Наперёд (переклад)

Можливо, що біля стійки бару
Вона замовляла те саме, що й ви
І що доля вела сюди її тими самими тротуарами
Алеями темними Буніна першого розділу
Мрії на скалічених щоглах
Сумний корабель, ілюзія, самотній
У порту нездійснених надій, по той бік почуттів
Він покинув, йдучи: "Я не", - після довгих дискусій
Але в тиші вона почула лише «Повернуся»
Ще не змитим дощем його слідами, за маршрутом
Осені та поетеси під листопадом списаних аркушів
У прокуреному під'їзді, сходи, щоранку
Ніч проводжаючи безсовісно, ​​йшла з-під ніг
Шепіт вій, музика самотніх
Коли чути, як на полотні лусне фарба струна
І під крилом біля загибелі вона шукає глибокий сенс
Фатального результату біля самого дна
А ми знаємо все наперед
Безсовісно тане час, як лід
І на небі зграя продовжує політ
Якщо життя порожнє — хай бармен наллє
А ми з тобою знаємо все наперед
Безсовісно тане час, як лід
І на небі зграя продовжує політ
Якщо життя порожнє — хай бармен наллє
У серці небес заплітаються птахи
А бездихане листя прийме мокрий асфальт
Він її життя перегорнув, як сторінку
Її стислі руки темна приховала вуаль
Краще скандал — краще так, ніж без тебе світанки
У порту нездійснених надій по той бік почуттів
Він кинув, йдучи: "Я не", - не дочекавшись відповіді
А вона вслід йому немов мовчала: «Дочекаюсь»
Оспіваний сум протяжним скрипом багажного візка
Там, де перони проводять поїзди з платформ
Вона поставила долю на кон - орел або решка
Але збентежене питання ставало рубом
А може знову почати все спочатку?
Адже пара є навіть у келиху у кубика льоду
І під крилом біля загибелі, стоячи біля стійки бару
Вона замовляла те саме, що завжди
А ми знаємо все наперед
Безсовісно тане час, як лід
І на небі зграя продовжує політ
Якщо життя порожнє — хай бармен наллє
А ми з тобою знаємо все наперед
Безсовісно тане час, як лід
І на небі зграя продовжує політ
Якщо життя порожнє — хай бармен наллє
А ми знаємо все наперед
Безсовісно тане час, як лід
І на небі зграя продовжує політ
Якщо життя порожнє — хай бармен наллє
А ми з тобою знаємо все наперед
Безсовісно тане час, як лід
І на небі зграя продовжує політ
Якщо життя порожнє...