Переклад тексту пісні Меня не поменять - ST

Меня не поменять (оригінал)

Всё, что я чувствовал за эти годы —
Чувство любви и чувство свободы.
Всё, что я пробовал за, за эти дни —
Чувство свободы и, и чувство любви.
Всё, что я чувствовал за эти годы —
Чувство любви и чувство свободы.
Всё, что я пробовал за, за эти дни —
Чувство свободы и, и чувство любви.
Всё, что я чувствовал за эти годы —
Чувство любви и чувство свободы.
Всё, что я пробовал за, за эти дни —
Чувство свободы и, и чувство любви.
Жё ма пель Алекс, жо пит Москоу —
Я выгуливаю свою русскую тоску.
Папе скучно просто ходить по песку —
Тем более, когда он молод и в самом соку.
Не белокур, не подогноку,
Не от Couture одет и не приветствую гламур.
Люблю, когда дурдом, а не полный дом дур;
Когда кино с Jolie, ну или Demi Moore.
Миниатюра без купюр, без шевелюры;
И сидение в салоне — велюр.
Мозгами шевелю и не сплю до утра.
По городам, куда лечу — наступает жара.
В этом себе уже пора признаться —
Меня поздно менять, и мне поздно меняться.
Этот процесс не остановить.
Мне завтра снова на работу, там пить и курить.
Всё, что я чувствовал за эти годы —
Чувство любви и чувство свободы.
Всё, что я пробовал за, за эти дни —
Чувство свободы и, и чувство любви.
Всё, что я чувствовал за эти годы —
Чувство любви и чувство свободы.
Всё, что я пробовал за, за эти дни —
Чувство свободы и, и чувство любви.
Утро.
Крыша.
Нет, я не слышал, —
Помню читал Jay-Z, пела Alicia Keys.
Немного подзавис, такая независимая мисс —
Выходи за меня’с на бис.
Пожалуйста, s’il vous plait, please,
Собери меня, как тетрис.
Знаешь, в этом лесу нет лис.
Знаешь, в этом ли не весь секрет?
Не легкоатлет, не тяжеловес,
Просто автор ищет музу для пьес.
Летаю до небес на глазах стюардесс,
Теряя лишний вес в постелях принцесс.
Этот процесс не остановить,
Мне завтра снова на работу, там пить и курить.
В этом себе пора уже признаться —
Меня поздно менять и мне поздно меняться.
Всё, что я чувствовал за эти годы —
Чувство любви и чувство свободы.
Всё, что я пробовал за, за эти дни —
Чувство свободы и, и чувство любви.
Всё, что я чувствовал за эти годы —
Чувство любви и чувство свободы.
Всё, что я пробовал за, за эти дни —
Чувство свободы и, и чувство любви.
Это не жизнь и если мы не вместе,
Ты права — это жизнь, а песня.
Ничего не надо объяснять, —
Меня уже не поменять, меня уже не поменять!
Это не жизнь и если мы не вместе,
Ты права — это жизнь, а песня.
Ничего не надо объяснять, —
Меня уже не поменять, меня уже не поменять!

(переклад)

Все, що я відчував за ці роки.
Почуття любові та відчуття свободи.
Все, що я пробував за, за ці дні—
Почуття свободи і почуття любові.
Все, що я відчував за ці роки.
Почуття любові та відчуття свободи.
Все, що я пробував за, за ці дні—
Почуття свободи і почуття любові.
Все, що я відчував за ці роки.
Почуття любові та відчуття свободи.
Все, що я пробував за, за ці дні—
Почуття свободи і почуття любові.
Же ма пель Алекс, жо піт Москоу —
Я вигулюю свою російську тугу.
Батьку нудно просто ходити по піску —
Тим більше, коли він молодий і в самому соку.
Не білокур, не підігнання,
Не від Couture одягнений і не вітаю гламур.
Люблю, коли дурдом, а не повний будинок дур;
Коли кіно з Jolie, ну або Demi Moore.
Мініатюра без купюр, без шевелюри;
І сидіння в салоні - велюр.
Мозками ворушу і не сплю до ранку.
По містах, куди лечу — настає спека.
У цьому собі вже час зізнатися—
Мене пізно змінювати, і мені пізно змінюватися.
Цей процес не зупинити.
Мені завтра знову на роботу, там пити і курити.
Все, що я відчував за ці роки.
Почуття любові та відчуття свободи.
Все, що я пробував за, за ці дні—
Почуття свободи і почуття любові.
Все, що я відчував за ці роки.
Почуття любові та відчуття свободи.
Все, що я пробував за, за ці дні—
Почуття свободи і почуття любові.
Ранок.
Дах.
Ні, я не чув, —
Пам'ятаю, читав Jay-Z, співала Alicia Keys.
Трохи підзавис, така незалежна міс —
Виходь за мене'з на біс.
Будь ласка, s'il vous plait, please,
Збери мене, як тетріс.
Знаєш, у цьому лісі немає лисиць.
Знаєш, у цьому чи не весь секрет?
Не легкоатлет, не важковаговик,
Просто авторка шукає музу для п'єс.
Літаю до небес на очах стюардес,
Втрачаючи зайву вагу в постелі принцес.
Цей процес не зупинити,
Мені завтра знову на роботу, там пити і курити.
У цьому собі пора вже зізнатися—
Мене пізно змінювати і мені пізно змінюватися.
Все, що я відчував за ці роки.
Почуття любові та відчуття свободи.
Все, що я пробував за, за ці дні—
Почуття свободи і почуття любові.
Все, що я відчував за ці роки.
Почуття любові та відчуття свободи.
Все, що я пробував за, за ці дні—
Почуття свободи і почуття любові.
Це не життя і якщо ми не разом,
Ти права — це життя, а пісня.
Нічого не треба пояснювати,—
Мене вже не змінити, мене вже не змінити!
Це не життя і якщо ми не разом,
Ти права — це життя, а пісня.
Нічого не треба пояснювати,—
Мене вже не змінити, мене вже не змінити!