Переклад тексту пісні Ирония Судьбы - ST

Ирония Судьбы (оригінал)

У-о-о
О-а-а
Это «Ирония судьбы, или С лёгким паром»
Я твой алкоголик из Москвы…
Я каждый день зарекаюсь, что больше не буду,
Но я не способен на меньшее
Любой клубок не трудно распутать —
Трудно найти нераспутанных женщин
Путаю адреса
Слышу голоса по ночам и они кричат
Уснул на улице Строителей, город Москва
Проснулся утром, а за окном Ленинград
Ирония судьбы
Твоя мама зашла в спальню поливать цветы,
А у нас праздник наготы, я в роли Адама
Ты: «Мама, это Саша.
Саша, это Мама.»
Это «Ирония судьбы, или С лёгким паром»
Я твой алкоголик из Москвы с пропискою у бара
И я хочу спросить твою мать
Не нужен ли ей зять?
Я очень редко бываю один
Со мной обычно Джонни, либо Джек, либо Джим
Употребим, поговорим по душам
Я люблю мясо и нифига не веган
Качает хип-хап
Я представляю орден будущих пап
Я обещаю своей будущей супруге
Что никогда не надену на ноги угги
Твои подруги тебе говорят
Что я неандерталец, а сами мне звонят,
А мне не нужен пикап, чтобы выиграть гонку
Ведь парень твой больше похож на твою сестрёнку
Это «Ирония судьбы, или С лёгким паром»
Я твой алкоголик из Москвы с пропискою у бара
И я хочу спросить твою мать
Не нужен ли ей зять?
Не нужен ли вам немного похотливый,
Но тот, который вашу дочу сделает счастливой
Трудолюбивый с отменным аппетитом?
Но, правда, дома ходит в трусах и небритым
Имею жилищную площадь
И с удовольствием съезжу на блины к тёще
Я вашей дочери прошу сердце и руку
И мы пойдём с ней в капусте искать ваших внуков
Ирония судьбы
То, что Вы зашли в спальню поливать цветы
Здравствуйте.
Саша, очень приятно
Простите, у меня нет билета обратно
Это «Ирония судьбы, или С лёгким паром»
Я твой алкоголик из Москвы с пропискою у бара
И я хочу спросить твою мать
Не нужен ли ей зять?

(переклад)

У-о-о
О-а-а
Це «Іронія долі, або З легкою парою»
Я твій алкоголік з Москви ...
Я кожного дня зарікаюся, що більше не буду,
Але я не здатний на менше
Будь-який клубок не важко розплутати
Важко знайти нерозплутаних жінок
Плутаю адреси
Чую голоси по ночами і вони кричать
Заснув на вулиці Будівельників, місто Москва
Прокинувся вранці, а за вікном Ленінград
іронія долі
Твоя мама зайшла в спальню поливати квіти,
А у нас свято наготи, я в ролі Адама
Ти: «Мамо, це Сашко.
Сашко, це Мама.
Це «Іронія долі, або З легкою парою»
Я твій алкоголік з Москви з пропискою у бару
І я хочу запитати твою матір
Чи не потрібен їй?
Я дуже рідко буваю один
Зі мною зазвичай Джонні, або Джек, або Джим
Вживемо, поговоримо по душах
Я люблю м'ясо і ніфіга не веган
Гойдає хіп-хап
Я представляю орден майбутніх пап
Я обіцяю своїй майбутній дружині
Що ніколи не надіну на ноги уггі
Твої подруги тобі кажуть
Що я неандерталець, а самі мені дзвонять,
А мені не потрібен пікап, щоб виграти гонку
Адже хлопець твій більше схожий на твою сестричку
Це «Іронія долі, або З легкою парою»
Я твій алкоголік з Москви з пропискою у бару
І я хочу запитати твою матір
Чи не потрібен їй?
Не потрібен вам трохи хтивий,
Але той, який вашу доньку зробить щасливою
Працьовитий з відмінним апетитом?
Але, правда, вдома ходить у трусах і неголеним
Маю житлову площу
І із задоволенням з'їжджу на млинці до тещі
Я вашій дочці прошу серце і руку
І ми підемо з нею в капусті шукати ваших онуків
іронія долі
Те, що Ви зайшли в спальню поливати квіти
Добрий день.
Сашко, дуже приємно
Вибачте, у мене немає квитка назад
Це «Іронія долі, або З легкою парою»
Я твій алкоголік з Москви з пропискою у бару
І я хочу запитати твою матір
Чи не потрібен їй?