Переклад тексту пісні И только микрофон - ST

И только микрофон (оригінал)

Припев:
И только микрофон знает меня, как никто другой.
Только он знает — чего это стоит.
И когда снег растает весной,
После запятой — новая история.
Я трачу деньги, которых по сути нет.
Истина в вине, и я ищу ее на дне стакана.
И эти тараканы в голове
Еще крупнее, чем у Такеши Китано.
Тающий cash на замедленных планах.
Спешим обманутыми быть посредством рекламы.
Ну как же ты не понимаешь, мама —
«Жемчужина» не может выйти в плаванье без капитана.
Несколько странно, искры костра эстрады
Не дают огня, но набивают карманы бумагой.
Благодарить — значит дарить Благо.
Значит шоу-бизнес какой-то неблагодарный.
Людей тасует, как колоду карт,
А люди думают: «Классная туса».
И маленькие девочки со школьных парт
Уже обдумывают — кто их будет продюсер.
Припев:
знает меня, как никто другой.
Только он знает — чего это стоит.
И когда снег растает весной,
После запятой — новая история.
Очередная сотка в дыму,
И самому же уже надоело.
И как-то все это «не по уму».
И как-то все это осточертело.
И как-то все вокруг стало другим,
Будто все стерли грим и поснимали маски.
И, хлопая ресницами, как Братья Грим —
Мы девочкам большим на ночь читаем сказки.
Считаем мелочь в чужом кармане,
А вместо классики читаем «Глянец».
Таскаем за спиной воспоминаний ранец,
И так боимся, что нас снова кто-нибудь ранит.
И «Как дела?»
звучит словно «Привет».
Никто не хочет слышать ответа.
И только перед микрофоном секретов — нет,
Припев:
И только микрофон знает меня, как никто другой.
Только он знает — чего это стоит.
И когда снег растает весной,
После запятой — новая история.
И только микрофон знает меня, как никто другой.
Только он знает — чего это стоит.
И когда снег растает весной,
После запятой — новая история.

(переклад)

Приспів:
І тільки мікрофон знає мене, як ніхто інший.
Тільки він знає чого це варте.
І коли сніг розтане навесні,
Після коми - нова історія.
Я витрачаю гроші, яких по суті немає.
Істина у вині, і я шукаю її на дні склянки.
І ці таргани в голові
Ще більший, ніж у Такеші Кітано.
Танучий cash на уповільнених планах.
Поспішаємо ошуканими бути за допомогою реклами.
Ну як ж ти не розумієш, мамо —
«Перлина» не може вийти в плавання без капітана.
Дещо дивно, іскри вогнища естради
Не дають вогню, але набивають кишені папером.
Дякувати— значить дарувати Благо.
Значить, шоу-бізнес якийсь невдячний.
Людей тасує, як колоду карт,
А люди думають: «Класна туса».
І маленькі дівчатка зі шкільних парт
Вже обмірковують - хто їх буде продюсер.
Приспів:
знає мене як ніхто інший.
Тільки він знає чого це варте.
І коли сніг розтане навесні,
Після коми - нова історія.
Чергова сотка в диму,
І самому вже набридло.
І якось усе це «не за розумом».
І якось усе це набридло.
І якось усе навколо стало іншим,
Наче всі стерли грим і знімали маски.
І, ляскаючи віями, як Брати Грим —
Ми дівчаткам великим на ніч читаємо казки.
Вважаємо дрібницю в чужій кишені,
А замість класики читаємо «Глянець».
Тягаємо за спиною спогадів ранець,
І так боїмося, що нас знову хтось ранить.
І «Як справи?»
звучить наче «Привіт».
Ніхто не хоче чути відповіді.
І тільки перед мікрофоном секретів — ні,
Приспів:
І тільки мікрофон знає мене, як ніхто інший.
Тільки він знає чого це варте.
І коли сніг розтане навесні,
Після коми - нова історія.
І тільки мікрофон знає мене, як ніхто інший.
Тільки він знає чого це варте.
І коли сніг розтане навесні,
Після коми - нова історія.