| Припев:
| Приспів:
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Решта стало фіолетово-літово-літово.
|
| Вопросы, что остались без ответа на, ответа на, ветрено.
| Питання, що залишилися без відповіді, відповіді, вітряно.
|
| А просто потому, что я люблю тебя — искренне, преданно.
| А просто тому, що я люблю тебе — щиро, віддано.
|
| Все остальное стало
| Все інше стало
|
| -летово-летово.
| -Літове-літове.
|
| Ты — вкуса белого шоколада.
| Ти— смак білого шоколаду.
|
| Ты одна вкуса Пина Колада.
| Ти одна смаку Піна Колада.
|
| Я видел, дьявол действительно носит Прадо.
| Я бачив, що диявол дійсно носить Прадо.
|
| Он приносил запретный плод — тот, что так сладок.
| Він приносив заборонений плід — той, що такий солодкий.
|
| Такси «Эллада» в пределах МКАДа.
| Таксі «Еллада» в межах МКАДу.
|
| И мне так сильно не хватает сейчас тебя рядом.
| І мені так сильно не вистачає зараз тебе поряд.
|
| Моя душа к тебе летит с доставкою на дом.
| Моя душа до тебе летить з доставкою на будинок.
|
| К тебе стремится каждый атом.
| До тебе прагне кожен атом.
|
| Каждая клеточка моего тела,
| Кожна клітинка мого тіла
|
| Мы друг для друга созданы, как Адам и Ева.
| Ми один для одного створені, як Адам і Єва.
|
| Ты — мое небо, где бы я не был.
| Ти — моє небо, де б я не був.
|
| Провожаешь закатом и встречаешь рассветом.
| Проводжаєш заходом сонця і зустрічаєш світанком.
|
| Самые заветные слова — только тебе одной.
| Найзаповітніші слова — тільки тобі одній.
|
| Я их готов сказать, что без тебя —
| Я їх готовий сказати, що без тебе
|
| Словно птица без крыла — я не могу летать…
| Немов птах без крила — я не можу літати…
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Решта стало фіолетово-літово-літово.
|
| Вопросы, что остались без ответа на, ответа на, ветрено.
| Питання, що залишилися без відповіді, відповіді, вітряно.
|
| А просто потому, что я люблю тебя — искренне, преданно.
| А просто тому, що я люблю тебе — щиро, віддано.
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Решта стало фіолетово-літово-літово.
|
| А ты пока еще не спишь,
| А ти поки ще не спиш,
|
| Давай я бит сделаю потише.
| Давай я біт зроблю тихіше.
|
| Ты ляжешь на моей груди, малыш.
| Ти ляжеш на моїх грудях, малюку.
|
| И прижмешься, чтобы быть ближе.
| І притиснешся, щоб бути ближчим.
|
| Я обниму тебя и усну,
| Я обійму тебе і засну,
|
| Ты на себя стянешь одеяло.
| Ти на себе стягнеш ковдру.
|
| Я скомкаю всю простыню,
| Я скомкаю все простирадло,
|
| Как бы ее ты не заправляла.
| Як би її ти не заправляла.
|
| Но, это — позже, ближе к утру.
| Але це — пізніше, ближче до ранку.
|
| Нет ничего нежней — прикосновенья твоих рук.
| Немає нічого ніжнішого — дотику твоїх рук.
|
| Аромат твоих волос, вкус твоих губ…
| Аромат твого волосся, смак твоїх губ.
|
| На всей планете никого, кроме нас двух.
| На всій планеті нікого, крім нас двох.
|
| Нас не найдут, мы скроемся от глаз —
| Нас не знайдуть, ми сховаємось від очей—
|
| Дарить уют и сумасшедшую страсть.
| Дарувати затишок і божевільну пристрасть.
|
| Я по тебе схожу с ума, любимая.
| Я по тебе схожу з розуму, кохана.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Решта стало фіолетово-літово-літово.
|
| Вопросы, что остались без ответа на, ответа на, ветрено.
| Питання, що залишилися без відповіді, відповіді, вітряно.
|
| А просто потому, что я люблю тебя — искренне, преданно.
| А просто тому, що я люблю тебе — щиро, віддано.
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Решта стало фіолетово-літово-літово.
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Решта стало фіолетово-літово-літово.
|
| Вопросы, что остались без ответа на, ответа на, ветрено.
| Питання, що залишилися без відповіді, відповіді, вітряно.
|
| А просто потому, что я люблю тебя — искренне, преданно.
| А просто тому, що я люблю тебе — щиро, віддано.
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Решта стало фіолетово-літово-літово.
|
| Остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Решта стало фіолетово-літово-літове.
|
| Вопросы, что остались без ответа на, ответа на, ветрено.
| Питання, що залишилися без відповіді, відповіді, вітряно.
|
| А просто потому, что я люблю тебя — искренне, преданно.
| А просто тому, що я люблю тебе — щиро, віддано.
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово. | Решта стало фіолетово-літово-літово. |