Переклад тексту пісні Держись - ST

Держись (оригінал)

Припев:
Если тебе близка моя жизнь, держи,
Вот моя рука, мы с тобой едины.
Если тебе близки мои мысли, знай.
Фортуна с нами и мы ее любимцы.
Мои карманы продуваемы всеми ветрами,
Подошвы стерты о тротуары, о камни.
Я на память знаю более сотни сплетений,
Самоуверенный, пробивной, наглый,
Нельзя по другому, когда все на карте.
Пускай живу мечтами, но я иначе не умею,
Кроме как веровать и идти к цели.
Лишаясь многого, это дорога не из легких,
Не изменяю принципам, не уподобляюсь многим.
Гимн улиц в лицах тех кто с нами,
Кто не дошли и пали, будет хранит память.
Легко взять и сдаться, но в нашей ситуации,
Шанс дается лишь однажды, так что не жди.
Мир у твоих ног, просто сумей его взять,
И удержать в руках, не сломав.
Припев:
Если тебе близка моя жизнь, держи,
Вот моя рука, мы с тобой едины.
Если тебе близки мои мысли, знай.
Фортуна с нами и мы ее любимцы.
Твои карманы продуваемы всеми ветрами,
Но это не главное, ведь ты богат морально.
Даже когда на грани, у пропасти не отпускай,
Держи в себе веру и ты будешь первым.
Знай, не собрать всех земных богатств нам,
Но есть что-то большее чем алчность и азарт.
Любовь в глазах родных, и вся твоя жизнь,
Музыка должна играть на струнах души.
И не спеши делать выводы что ты слаб,
Мир у наших ног, просто сумей его принять.
Доказать себе, что ты способен,
И что преград нет что тебя остановят.
Я помню многих, многие понят меня,
Но доверяю единицам, тем кто всегда.
Были рядом когда было необходимо,
Они мое богатство и с ними мы едины.
Припев:
Если тебе близка моя жизнь, держи,
Вот моя рука, мы с тобой едины.
Если тебе близки мои мысли, знай.
Фортуна с нами и мы ее любимцы.

(переклад)

Приспів:
Якщо тобі близьке моє життя, тримай,
Ось моя рука, ми з тобою єдині.
Якщо тобі близькі мої думки, то знай.
Фортуна з нами і ми її улюбленці.
Мої кишені продувані всіма вітрами,
Підошви стерті про тротуари, про камені.
Я на пам'ять знаю більше сотні сплетень,
Самовпевнений, пробивний, нахабний,
Не можна по іншому, коли все на карті.
Нехай живу мріями, але я інакше не умію,
Крім як вірити і йти до мети.
Позбавляючись багато чого, це дорога не з легких,
Не змінюю принципів, не уподібнююся багатьом.
Гімн вулиць в особах тих хто з нами,
Хто не дійшли і впали, буде зберігати пам'ять.
Легко взяти і здатися, але в нашій ситуації,
Шанс дається лише одного разу, так що не чекай.
Мир у твоїх ніг, просто зумій його взяти,
І втримати в руках, не зламавши.
Приспів:
Якщо тобі близьке моє життя, тримай,
Ось моя рука, ми з тобою єдині.
Якщо тобі близькі мої думки, то знай.
Фортуна з нами і ми її улюбленці.
Твої кишені продувані всіма вітрами,
Але це не головне, адже ти багатий морально.
Навіть коли на грані, у пропасті не відпускай,
Тримай у собі віру і ти будеш першим.
Знай, не зібрати всіх земних багатств нам,
Але є щось більше ніж жадібність і азарт.
Любов у очах рідних, і все твоє життя,
Музика має грати на струнах душі.
І не спіш робити висновки що ти слаб,
Світ у наших ніг, просто зумій його прийняти.
Довести собі, що ти здатний,
І що перешкод немає що тебе зупинять.
Я пам'ятаю багатьох, багато хто зрозуміє мене,
Але довіряю одиницям, тим хто завжди.
Були поруч, коли було необхідно,
Вони моє багатство і з ними ми єдині.
Приспів:
Якщо тобі близьке моє життя, тримай,
Ось моя рука, ми з тобою єдині.
Якщо тобі близькі мої думки, то знай.
Фортуна з нами і ми її улюбленці.