Переклад тексту пісні Stay - Spyne, Faydee

Stay (оригінал)

It was all a dream
When you came to me
But I messed it up
No I never thought
That I’d lose it all
I guess I never did enough
No, don’t say it’s over
Tell me that it’s just another fight
Tomorrow maybe we can start over
Something tells me you won’t stay another night
I think I’m losing you (You)
The more I try the less you want me to (To)
I know I hurt you so I don’t blame you (You)
Just tell me what I need to do for you
To make you wanna stay
Make you wanna stay
Make you wanna stay
You were there for me
Really cared for me
I wish that you could say the same
But I never thought
That I’d lose it all
I guess I never did enough
No, don’t say it’s over
Tell me that it’s just another fight
Tomorrow maybe we can start over
Something tells me you won’t stay another night
I think I’m losing you (You)
The more I try the less you want me to (To)
I know I hurt you so I don’t blame you (You)
Just tell me what I need to do for you
To make you wanna stay
Make you wanna stay
Make you wanna stay
I know it ain’t the same
What can I do to make you stay, stay?
Stay, stay
Stay with me, yeah
I think I’m losing you (You)
The more I try the less you want me to (To)
I know I hurt you so I don’t blame you (You)
Just tell me what I need to do for you
To make you wanna stay
Make you wanna stay
To make you wanna stay
Make you wanna stay
Make you wanna stay

(переклад)

Усе це був сон
Коли ти прийшов до мене
Але я заплутався
Ні, я ніколи не думав
Що я втрачу все
Мабуть, я ніколи не робив достатньо
Ні, не кажіть, що все закінчилося
Скажіть мені, що це просто черговий бій
Завтра, можливо, ми почнемо спочатку
Щось мені підказує, що ти не залишишся на одну ніч
Я думаю, що втрачаю тебе (ви)
Чим більше я намагаюся, тим менше ти хочеш, щоб я (До)
Я знаю, що зробив тобі боляче, тому не звинувачую тебе (ви)
Просто скажіть мені, що я маю зробити для вас
Щоб ви захотіли залишитися
Змусити вас залишитися
Змусити вас залишитися
Ти був там для мене
Дійсно піклувався про мене
Я хотів би, щоб ви могли сказати те саме
Але я ніколи не думав
Що я втрачу все
Мабуть, я ніколи не робив достатньо
Ні, не кажіть, що все закінчилося
Скажіть мені, що це просто черговий бій
Завтра, можливо, ми почнемо спочатку
Щось мені підказує, що ти не залишишся на одну ніч
Я думаю, що втрачаю тебе (ви)
Чим більше я намагаюся, тим менше ти хочеш, щоб я (До)
Я знаю, що зробив тобі боляче, тому не звинувачую тебе (ви)
Просто скажіть мені, що я маю зробити для вас
Щоб ви захотіли залишитися
Змусити вас залишитися
Змусити вас залишитися
Я знаю, що це не те саме
Що я можу зробити, щоб ти залишився?
Залишайся, залишайся
Залишайся зі мною, так
Я думаю, що втрачаю тебе (ви)
Чим більше я намагаюся, тим менше ти хочеш, щоб я (До)
Я знаю, що зробив тобі боляче, тому не звинувачую тебе (ви)
Просто скажіть мені, що я маю зробити для вас
Щоб ви захотіли залишитися
Змусити вас залишитися
Щоб ви захотіли залишитися
Змусити вас залишитися
Змусити вас залишитися