Переклад тексту пісні Alive with You - CLNGR, Andy Delos Santos

Alive with You (оригінал)

I feel lost late at night in the dark
At-least when I’m with you
Like without you, I just fall apart
And i don’t know, what pain I went to
Cause all of my emotions flow
In a way that I just can’t control
Cause I’m new to this
I don’t know, how to act
But I feel
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
(I am unsure on this part of it so might not be accurate)
You got no
But I like your free
I wanna be
Chasing highs
Then pick the way I need
Far from those
And I don’t know if I feel good
Cause all of my emotions flow
In a way that I just can’t control
Cause I’m new to this
I don’t know, how to act
But I feel
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
I used to be, so-oooo alone
Now I can’t be alo-oone
I used to be so-oooo (Ugh)
But I feel
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
(These lyrics are not confirmed with the artist, but I tried as much as I can
to make this accurate)

Alive with You (переклад)

Пізно ввечері я почуваюся втраченим у темряві
Принаймні, коли я з тобою
Ніби без тебе я просто розвалюсь
І я не знаю, до якого болю я пройшов
Тому що всі мої емоції течуть
Таким чином, я просто не можу контролювати
Тому що я новачок у цьому
Я не знаю, як діяти
Але я відчуваю
Жива з тобою
Будь спокійним на моїм серці
Інакше я розвалюсь
Жива з тобою
Будь спокійним на моїм серці
Інакше я розвалюсь
Алі-іввве (оооооо)
Алі-иввве
Алі-іввве (оооооо)
Алі-иввве
(Я не впевнений у цій частині, тому це може бути неточно)
Ви отримали ні
Але мені подобається, що ти вільний
Я хочу бути
У погоні за вершинами
Тоді виберіть спосіб, який мені потрібен
Далеко від тих
І я не знаю, чи я почуваюся добре
Тому що всі мої емоції течуть
Таким чином, я просто не можу контролювати
Тому що я новачок у цьому
Я не знаю, як діяти
Але я відчуваю
Жива з тобою
Будь спокійним на моїм серці
Інакше я розвалюсь
Жива з тобою
Будь спокійним на моїм серці
Інакше я розвалюсь
Алі-іввве (оооооо)
Алі-иввве
Алі-іввве (оооооо)
Алі-иввве
Я був так-ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо-оооооо
Тепер я не можу бути alo-oone
Раніше я був таким-оооо (тьфу)
Але я відчуваю
Жива з тобою
Будь спокійним на моїм серці
Інакше я розвалюсь
Жива з тобою
Будь спокійним на моїм серці
Інакше я розвалюсь
Алі-іввве (оооооо)
Алі-иввве
Алі-іввве (оооооо)
Алі-иввве
(Ці тексти не підтверджено виконавцем, але я намагався, як міг
щоб зробити це точним)