Переклад тексту пісні Won't Get to Heaven (The State I'm In) - Spiritualized

Won't Get to Heaven (The State I'm In) (оригінал)

Lord, I’m feeling so weary
I guess I’m tired of being alone
So give me one more chance
And Lord, I will be coming home
I believe I’m damaged
I believe that I’m wrong
I believe my time ain’t long
Lord, I’m feeling so lonely
I should have had it while I could
So give me one more chance
And Lord, I will be home for good
I believe I’m damaged
I believe that I’m wrong
I believe my time ain’t long
Come on babe, hold my hand, we should take it while we can
Believe me now, you know you’re not alone
Come on babe, hold my hand, we should take it while we can
Believe me now, you know you’re not alone
Lord, I’m feeling so weary
You’d better call a doctor in
And give me one more chance
I won’t get to heaven the state I’m in
I believe I’m damaged
I believe that I’m wrong
I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long
I’m hoping, praying, Lord I’m saying I believe my time ain’t long

(переклад)

Господи, я так втомлений
Здається, я втомився від самотності
Тож дайте мені ще один шанс
І Господи, я прийду додому
Я вважаю, що я пошкоджений
Я вважаю, що я неправий
Я вважаю, що мій час недовгий
Господи, я почуваюся так самотньо
У мене це повинно було бути, поки я міг
Тож дайте мені ще один шанс
І Господи, я буду дома назавжди
Я вважаю, що я пошкоджений
Я вважаю, що я неправий
Я вважаю, що мій час недовгий
Давай, дитинко, візьми мене за руку, ми повинні взяти це, поки можемо
Повірте мені, тепер ви знаєте, що ви не самотні
Давай, дитинко, візьми мене за руку, ми повинні взяти це, поки можемо
Повірте мені, тепер ви знаєте, що ви не самотні
Господи, я так втомлений
Вам краще викликати лікаря
І дайте мені ще один шанс
Я не потраплю в рай у тому стані, в якому перебуваю
Я вважаю, що я пошкоджений
Я вважаю, що я неправий
Я вважаю, що мій час недовгий
Я сподіваюся, молюся, Господи, я кажу, що я вірю, що мій час недовгий
Я сподіваюся, молюся, Господи, я кажу, що я вірю, що мій час недовгий
Я сподіваюся, молюся, Господи, я кажу, що я вірю, що мій час недовгий
Я сподіваюся, молюся, Господи, я кажу, що я вірю, що мій час недовгий
Я сподіваюся, молюся, Господи, я кажу, що я вірю, що мій час недовгий
Я сподіваюся, молюся, Господи, я кажу, що я вірю, що мій час недовгий
Я сподіваюся, молюся, Господи, я кажу, що я вірю, що мій час недовгий
Я сподіваюся, молюся, Господи, я кажу, що я вірю, що мій час недовгий
Я сподіваюся, молюся, Господи, я кажу, що я вірю, що мій час недовгий
Я сподіваюся, молюся, Господи, я кажу, що я вірю, що мій час недовгий
Я сподіваюся, молюся, Господи, я кажу, що я вірю, що мій час недовгий
Я сподіваюся, молюся, Господи, я кажу, що я вірю, що мій час недовгий