Переклад тексту пісні Take Your Time - Spiritualized

Take Your Time (оригінал)

Take your time, and back up a little bit
C’mon now people, get yourselves out of it No chains can hold me, no walls confine me
C’mon now people, c’mon and slide with me Cos I’m blind, but not as blind as blind as you
I’m sick, there’s not a thing I wanna do about it
I’m dumb, but now I wanna mouth off about it
I’m tired of it all, I guess that I am through with it all
Yeah I’m tired of it all, I guess that I am through with it all
Take good care of it babe
You know its goin slow but it’s comin your way
You know we keep talking 'bout a revolution
But the air’s so thin and you’re still polluting it You know we keep talkin but its so frustrating
Hell you know we keep talkin but theres no mistaking it Take good care of it babe
Take good care of it babe

(переклад)

Не поспішайте і трішки резервні копії
Давайте, люди, виходьте з цього Ні ланцюги не можуть утримати мене, жодні стіни не обмежують мене
Давайте, люди, давайте і ковзайте зі мною, бо я сліпий, але не такий сліпий, як ви
Я хворий, я нічого не хочу з цим робити
Я тупий, але тепер я хочу про це вимовити
Я втомився від усього, я здогадуюсь, що я в усьому
Так, я втомився від усього, я здогадуюсь, що я всього закінчив
Дбай про це, дитинко
Ви знаєте, що це йде повільно, але це прийде вам
Ви знаєте, що ми продовжуємо говорити про революцію
Але повітря таке розрідне, і ви все ще забруднюєте його Ви знаєте, що ми продовжуємо говорити, але це так розчарує
До біса, ти знаєш, що ми продовжуємо говорити, але не можна помилитися.
Дбай про це, дитинко