Переклад тексту пісні Soul On Fire - Spiritualized

Soul On Fire (оригінал)

You were born on a black day
Shot through with starlight
And all the angels singing
Just about got it right
Cut through the silver
And goodness did heaven know
I don’t know where we’re going
But darling bless your soul
Baby, set my soul on fire.
I’ve got two little arms to hold on tight and I want to take you higher.
Baby, never should say never.
I’ve got a hurricane inside my veins and I want to stay forever.
Sweetheart, may not be easy
But we’re trying hard to hold on
Trying to make it better
Sweetheart, got so much freedom
But freedom is just another word
When you’ve no-one left to hurt.
and i said
Baby, set my soul on fire.
I’ve got two little arms to hold on tight and I want to take you higher.
Baby, never should say never.
I’ve got a hurricane inside my veins and I want to stay forever.
Baby, set my soul on fire.
I’ve got two little arms to hold on tight and I want to take you higher.
Baby, never should say never.
I’ve got a hurricane inside my veins and I want to stay forever.
I’ve got two little arms to hold on tight and I want to stay forever.
I’ve got a hurricane inside my veins and I want to stay forever.

Soul On Fire (переклад)

Ти народився в чорний день
Простреляно зоряним світлом
І всі ангели співають
Майже все правильно
Проріжте срібло
І Бог знало небо
Я не знаю, куди ми йдемо
Але, коханий, благослови твою душу
Дитина, запали мою душу.
У мене є дві маленькі ручки, які я можу міцно тримати, і я хочу підняти тебе вище.
Дитина, ніколи не кажи ніколи.
У мене в жилах ураган, і я хочу залишитися назавжди.
Любий, може бути нелегко
Але ми намагаємося втриматися
Намагаючись зробити це краще
Коханий, у мене так багато свободи
Але свобода – це просто інше слово
Коли тобі не залишилося нікого зашкодити.
і я сказав
Дитина, запали мою душу.
У мене є дві маленькі ручки, які я можу міцно тримати, і я хочу підняти тебе вище.
Дитина, ніколи не кажи ніколи.
У мене в жилах ураган, і я хочу залишитися назавжди.
Дитина, запали мою душу.
У мене є дві маленькі ручки, які я можу міцно тримати, і я хочу підняти тебе вище.
Дитина, ніколи не кажи ніколи.
У мене в жилах ураган, і я хочу залишитися назавжди.
У мене є дві маленькі ручки, які я хочу міцно тримати, і я хочу залишитися назавжди.
У мене в жилах ураган, і я хочу залишитися назавжди.