Переклад тексту пісні The Ballad Of Richie Lee - Spiritualized

The Ballad Of Richie Lee (оригінал)

My soul is weak
my eyes are blind
the fire that drove me on is nothing more than dust and ash
the day my friend was gone
Now we got his name on a rock again
this time it’s the last
party is over fire
so put your hand in my hand
and maybe we’ll forget
that life had even started
before the day we met
my rotten bones full of holes
skin just holds 'em in might look like I’m damaged
but the damage is deep within
so put your hand in my hand
and maybe we’ll forget
that life had even started
before the day we met

The Ballad Of Richie Lee (переклад)

Моя душа слабка
мої очі сліпі
вогонь, який змусив мене — це не що інше, як пил і попіл
день, коли мого друга не було
Тепер ми знову закріпили його ім’я на скелі
цього разу останній
вечірка загорілася
тож поклади свою руку в мою руку
і, можливо, ми забудемо
що життя навіть почалося
до дня нашої зустрічі
мої гнилі кістки, повні дір
шкіра просто тримає їх, може виглядати так, ніби я пошкоджений
але пошкодження глибоко всередині
тож поклади свою руку в мою руку
і, можливо, ми забудемо
що життя навіть почалося
до дня нашої зустрічі