Переклад тексту пісні Mary - Spiritualized

Mary (оригінал)

Mary, take your big brown eyes and look away
You’re searching in vain
Mary take your big red heart and turn around
They’ll make you insane
You know you’re getting beat in the morning
Spend the night on the tiles
You know you’re only searching for glory
But now you’ve gone and missed it by miles
Mary, take your healing hands and turn around
There’s nothing to save
Mary, take you words of love and tear them out
They’re starting to fade
You know you’re gonna hurt in the morning
Spend the night all alone
You know you’re only searching for glory
But now you gotta face it alone
You know you’re getting beat in the morning
Spend the night on the tiles
You know you’re only searching for glory
But now you’ve gone and missed it by miles
Mary, you know this life’s so sweet
And filled with stuff that ain’t yet dead
Mary, you know we both had dreams
But you’re the one who got to live them instead

Mary (переклад)

Мері, візьми свої великі карі очі та відверни погляд
Ви марно шукаєте
Мері, візьми своє велике червоне серце і обернись
Вони зведуть вас з розуму
Ви знаєте, що вас б’ють вранці
Проведіть ніч на плитці
Ви знаєте, що шукаєте лише слави
Але тепер ви пропустили це на милі
Маріє, візьми свої цілющі руки і обернись
Немає що зберегти
Мері, візьми слова любові та вирви їх
Вони починають зникати
Ви знаєте, що вранці вам буде боляче
Проведіть ніч зовсім на самоті
Ви знаєте, що шукаєте лише слави
Але тепер вам доведеться зіткнутися з цим наодинці
Ви знаєте, що вас б’ють вранці
Проведіть ніч на плитці
Ви знаєте, що шукаєте лише слави
Але тепер ви пропустили це на милі
Мері, ти знаєш, що це життя таке солодке
І наповнений речами, які ще не померли
Мері, ти знаєш, у нас обох були сни
Але натомість ти маєш пережити їх