Переклад тексту пісні Do It All Over Again - Spiritualized

Do It All Over Again (оригінал)

You gotta hope for the best and the best looks good now baby
And I don’t think a few words of sympathy are gunna make your world go round
I’m sitting here looking at the TV and burning holes in everything that I get
You’d better come right down and do it all over again.
You’d better come right down and do it all over again.
You’d better come right down and do it all over again.
I love you like I love the sun in the morning
But I don’t think a few words of mine are gonna make you change your mind
I’m gonna spend the day in bed and I’m planning on sleeping my life away
You’d better come right down and do it all over again.
You’d better come right down and do it all over again.
You’d better come right down and do it all over again.
You’ve gotta hope for the best and the best looks great now baby
and I don’t think a few words of mine are gonna make your world go round
I’m sitting here looking at the TV and burning holes in everything that I get
You’d better come right down and do it all over again.
You’d better come right down and do it all over again.
You’d better come right down and do it all over again.
You’d better come right down and do it all over again.

Do It All Over Again (переклад)

Ви повинні сподіватися на краще, і найкраще виглядає добре зараз, дитино
І я не думаю кілька слів співчуття змусять ваш світ крутитися
Я сиджу тут, дивлюся в телевізор і випалюю дірки у усім, що отримаю
Краще прийдіть і повторіть все знову.
Краще прийдіть і повторіть все знову.
Краще прийдіть і повторіть все знову.
Я люблю тебе, як люблю сонце вранці
Але я не думаю, що кілька моїх слів змусять вас змінити свою думку
Я проведу день у ліжку і планую спати все життя
Краще прийдіть і повторіть все знову.
Краще прийдіть і повторіть все знову.
Краще прийдіть і повторіть все знову.
Ви повинні сподіватися на краще, і найкраще виглядає чудово зараз, дитино
і я не думаю кілька моїх слів змусять твій світ крутитися
Я сиджу тут, дивлюся в телевізор і випалюю дірки у усім, що отримаю
Краще прийдіть і повторіть все знову.
Краще прийдіть і повторіть все знову.
Краще прийдіть і повторіть все знову.
Краще прийдіть і повторіть все знову.