Переклад тексту пісні Baby I'm Just A Fool - Spiritualized

Baby I'm Just A Fool (оригінал)

Baby I 'm just a fool, tearing all my heart out just for you
It gets so hard to do, I 'm cold and cored and fried and juiced like you
Oh hey, my mama said Now, come on let s head it out of here
Heaven, it ain' t easy, you know I got the scars to say I m here
So easy to hold your hand, so hard to let it show
You re so fucking self-assured, I d rather let you down than let you go
There ain 't nowhere you have been that I need to go
There ain' t nothing you can learn that I need to know
Baby I 'm just a man, but I 've got the dreams of gods and kings
Well I can t hold my thoughts, my mind is full of a thousand different things
I get some blood inside and I can t even see the stuff, it s clear
Hell, it should be easy but I' ve got the heart of men of fear
So easy to hold your hand, so hard to let it go
So fucking weird inside, I d rather let you down than let you go
There ain 't nothing that you can teach me that I need to know
There ain 't nothing you can give me that I need to own
Baby I' m just a fool, tearing all my heart out just for you
It gets so hard to do, I m cold and cored and fried and juiced like you
Oh hey, my mama said Now, come on let s head it out of here
Heaven, it ain 't easy, you know I got the scars to say I m here
So easy to hold your hand, so hard to let it show
You re so fucking self-assured, I d rather let you down than let you go
There ain 't nowhere you have been that I need to go
There ain 't nothing you can learn that I need to know

Baby I'm Just A Fool (переклад)

Дитина, я просто дурень, що рву все своє серце лише заради тебе
Це стає так важко зробити, я холодний, з ядрою, смажений і сік, як ти
О, привіт, моя мама сказала. А зараз, давай поїдемо звідси
Боже, це не просто, ти знаєш, що я маю шрами сказати, що я тут
Так легко тримати вашу руку, так важко показати це
Ти такий впевнений у собі, я краще підведу, ніж відпущу
Ви не були куди, куди б мені потрібно поїхати
Немає нічого, що ви можете навчитись, що мені потрібно знати
Дитина, я просто людина, але у мене є мрії богів і королів
Ну, я не можу стримати думок, мій розум повний тисячі різних речей
У мене кров усередині, і я навіть не бачу речі, це ясно
Чорт, це повинно бути легко, але в мене серце людей страху
Так легко тримати вашу руку, так важко відпустити її
Такий дивний всередині, я краще підведу вас, ніж відпущу
Немає нічого, чому ви можете навчити мене, що б мені потрібно знати
Немає нічого, що ви можете дати мені, що б мені потрібно володіти
Дитинко, я просто дурень, рву все своє серце лише заради тебе
Це стає так важко зробити, я холодний, ядраний, смажений і сік, як ти
О, привіт, моя мама сказала. А зараз, давай поїдемо звідси
Небеса, це не просто, ти знаєш, що я маю шрами сказати, що я тут
Так легко тримати вашу руку, так важко показати це
Ти такий впевнений у собі, я краще підведу, ніж відпущу
Ви не були куди, куди б мені потрібно поїхати
Ви не можете дізнатися нічого, що мені потрібно знати