Переклад тексту пісні Anything More - Spiritualized

Anything More (оригінал)

Though my body gets tired
My mind does it no favors at all
And there’s so little time
To do something, something, anything more
And there’s no use in crying
About the damage that you’ve done inside
There’s so little time
To do something, something, anything more
And your eyes say it all
Just like the way they did before
There’s so little time
So do something, something, anything more
Don’t cry, baby, cry
As long as you and I
Do more than just survive
Don’t cry, have a real good life
And you know the things we do
Mean more to me than you
But the rain just came right through
Don’t cry, we’ll have a real good life
Though my body gets old
My mind does it no favors at all
There’s so little time
To do something, something, anything more
And there’s no use in crying
About the damage that you’ve done inside
There’s so little time
To do something, something, anything more
And your eyes say it all
Just like the way they did before
There’s so little time
So do something, something, anything more
There’s no use in crying
There’s no use in crying
There’s no use in crying
There’s no use in crying
There’s no use in crying
There’s no use in crying

(переклад)

Хоча моє тіло втомлюється
Мій розум зовсім не робить послуги
І часу так мало
Зробити щось, щось, щось більше
І немає сенсу плакати
Про шкоду, яку ви завдали всередині
Так мало часу
Зробити щось, щось, щось більше
І твої очі все скажуть
Так само, як і раніше
Так мало часу
Тож зробіть щось, щось, щось більше
Не плач, дитинко, плач
Поки ви і я
Робіть більше, ніж просто виживайте
Не плач, живи справді добре
І ви знаєте, що ми робимо
Значу для мене більше, ніж ти
Але дощ щойно пішов
Не плач, у нас буде справжнє гарне життя
Хоча моє тіло старіє
Мій розум зовсім не робить послуги
Так мало часу
Зробити щось, щось, щось більше
І немає сенсу плакати
Про шкоду, яку ви завдали всередині
Так мало часу
Зробити щось, щось, щось більше
І твої очі все скажуть
Так само, як і раніше
Так мало часу
Тож зробіть щось, щось, щось більше
Немає сенсу плакати
Немає сенсу плакати
Немає сенсу плакати
Немає сенсу плакати
Немає сенсу плакати
Немає сенсу плакати