Переклад тексту пісні South Central - SpiffyUNO, Glasses Malone

South Central (оригінал)

SSI checks, baby mommas and side chicks
Man this South Central lifestyle will leave you lifeless
Back at Foshay, they tried to rob me for my nice kicks
I still had hands regardless of me being 5'6
They had to test me but they seen I wasn’t giving up
Had to respect me wen I told em where my people from
They was looking for a nigga they can mop the flow with
I told them, man my uncle he a O.G.
from yo set
They said oh fasho, he yo folks?
On the set you got a problem cuz let us know
And… I said cool & went about my day
It’s like that y’all when you reside from L. A
After school I would hit the donut shop
That was the spot so I knew it was fasho going to pop
I would always meet a female there so I would let them know
Across from the gas station, Western and Expo
I reside from the West Side (West Side)
I reside from the West Side
(Now everybody let me see you put your dubs up)
I reside from the (West Side)
I reside from the (West Side)
What you drinking on, put your cups up
And my Audubon days them was crazy too
Fist fights on the bus had me late for school
Gang riots, Gang fights, the school even made the news
They ain’t have no respect, them niggas really hated blue
Whenever niggas had problems in the classroom
When the bell rang we chunk it out up in the bathroom
You had to really be with it you couldn’t act cool
Let them niggas find out you was bluffing it was bad news
I knew the bloods and The crips but It was crazy
I always in some drama R.I.P to Mr. Daily
That’s South Central for you, every day could be shady
Plus you had to be tough it was appealing to the ladies
The stumping grounds Nah I’m just making noise
Always passing by the liquor store where they shot Baby Boy
To head to Lemeirt Park and vibe out
The city got it’s ups and downs but I love the lifestyle
I reside from the West Side (West Side)
(Now everybody let me see you put your dubs up)
I reside from the (West Side)
I reside from the (West Side)
What about the east tho?
I reside from the East Side (Spiffy)
Chea!
The City, The Hub, The Wood, The Beach
The Bottoms, C-arson, Welcome to the East
Welcome to the beef
Every hood so close, so it’s never no peace
Never turnt down, forever turnt up
School of hard knock but naan nigga learn nigga nothin
But how to gang bang and how to chop rocks
And fuck it off on six four Chevy drop top
Fuck cops, them cops gon forever cock block
Uninvited guess and the Choppa knock knock
Choppa in the sky every night man it’s clock work
No job in sight but every young nigga got work
If he ain’t trappin then that young nigga flockin
If Carlos don’t know him then that nigga ain’t poppin
Who ain’t spend bands at the Carson Men’s Land
Third world country bitches get implants
Eastside Shit…
I reside from the East Side
I reside from the East Side
I reside from the East Side
I reside from the East Side
Eastsiiiiiiiiide!!!

(переклад)

Перевірки SSI, мами-немовлята та пташенята
Цей південно-центральний спосіб життя залишить вас безживним
Повернувшись у Фошаї, вони намагалися пограбувати мене за мої добрі удари
У мене все ще були руки, незважаючи на те, що я був 5 футів 6 футів 6 футів
Вони повинні були випробувати мене, але вони побачили, що я не здаюся
Мене треба було поважати, коли я сказав їм, звідки мій народ
Вони шукали ніггера, з яким могли б витерти потік
Я сказав їм, що мій дядько він О.Г.
з вашого набору
Вони сказали: «О, фашо, він, люди?
На зйомці у вас виникла проблема, тому що повідомте нам про це
І… я сказала "Круто" й пішла на свій день
Це так, коли ви живете з Лос-Анджелеса
Після школи я ходив у магазин пончиків
Це було місце, тому я знав, що воно вискочить
Я завжди зустрічав жінку, то я повідав їм про це
Навпроти АЗС, Вестерн та Експо
Я проживаю із Вест-Сайду (Вест-Сайд)
Я живу із Вест-Сайду
(Тепер усі дозвольте мені побачити, як ви робите дубляж)
Я живу з (Вест-Сайд)
Я живу з (Вест-Сайд)
На що п’єш, постав свої чашки
І мої дні в Одюбоні також були божевільними
Кулачні бійки в автобусі спричинили запізнення до школи
Групові заворушення, бандитські бійки, школа навіть зробила новини
Вони не мають поваги, ці негри справді ненавидять синій
Щоразу, коли негри мали проблеми в класі
Коли пролунав дзвінок, ми розбили його у ванній
Ви повинні були справді бути з цим і не могли вести себе круто
Нехай вони дізнаються, що ви блефуєте, це була погана новина
Я знав кров і крипси, але це було божевіллям
Я завжди в якій драмі R.I.P. Mr. Daily
Це для вас південний центр, кожен день може бути темним
Крім того, вам довелося бути жорстким, це приваблювало жінок
Тенти, я просто шумлю
Завжди проходив повз алкогольний магазин, де стріляли в Baby Boy
Щоб вийти до парку Лемейрт та відпочити
У місті є злети та падіння, але мені люблю такий спосіб життя
Я проживаю із Вест-Сайду (Вест-Сайд)
(Тепер усі дозвольте мені побачити, як ви робите дубляж)
Я живу з (Вест-Сайд)
Я живу з (Вест-Сайд)
А як щодо сходу?
Я живу з Іст-Сайду (Spiffy)
Chea!
Місто, Хаб, Ліс, Пляж
The Bottoms, C-підпал, Ласкаво просимо на Схід
Ласкаво просимо до яловичини
Кожен капюшон так близько, тому ніколи не буває спокою
Ніколи не відмовляйся, вічно повертайся
Школа жорсткого стуку, але ніггер не вчиться ніггера нічому
Але як багати та як рубати каміння
І до біса на шість чотирьох Chevy Drop Top
До біса поліцейські, їх копи назавжди заблокують півень
Непрохана здогадка і Чоппа стук стук
Чоппа в небі щоночі, чувак, це годинник
Роботи не видно, але кожен молодий ніггер має роботу
Якщо він не в пастці, то цей молодий ніґґер зграя
Якщо Карлос його не знає, то цей ніґґґер не крутий
Хто не проводить гурти в Carson Men’s Land
Сукам країн третього світу встановлюють імпланти
Східне лайно…
Я живу з Іст-Сайду
Я живу з Іст-Сайду
Я живу з Іст-Сайду
Я живу з Іст-Сайду
Eastsiiiiiiiiide!!!