Переклад тексту пісні There's More to Life - Spies Like Us

There's More to Life (оригінал)

We’re told when we’re young
We can be anything
And everything is gonna be just fine
So we laugh and play
Fulfilling our days with nothing but happiness
As we grow more obstacles get in the way
We must abide by the rules made up by the fools
Who’ve stricken society
Cause the further you go the harder you fall
Our instincts are quickly fading away
We’re captive but free, supposedly
I’m sure we’ve all thought to ourselves
There’s more to life
I’m feeling the pressure from every direction
This daily routine is skewing perception
As I lay awake, I’m pestered by thoughts that consume my integrity
We’ve learned to expect the worst
I am speaking these words cause you’re not alone
If you feel the same
Make the change with me
Cause the further you go the harder you fall
Our instincts are quickly fading away
We’re captive but free, supposedly
I’m sure we’ve all thought, I’m sure we’ve all thought
The further you go the harder you fall our instincts are quickly fading away
We’re captive but free, supposedly
I’m sure we’ve all thought to ourselves, there’s more to life

There's More to Life (переклад)

Нам кажуть, коли ми молоді
Ми можемо бути ким завгодно
І все буде просто добре
Тож ми сміємося й граємо
Наповнюючи наші дні нічим, окрім щастя
У міру того як ми ростемо, на шляху з’являється все більше перешкод
Ми повинні дотримуватись правил, створених дурними
Хто вразив суспільство
Бо чим далі ви йдете, тим сильніше ви падаєте
Наші інстинкти швидко згасають
Ми в полоні, але нібито вільні
Я впевнений, що ми всі подумали про себе
У житті є щось більше
Я відчуваю тиск з усіх боків
Ця щоденна рутина спотворює сприйняття
Коли я не сплю, мене дошкуляють думки, які споживають мою чесність
Ми навчилися очікувати найгіршого
Я говорю ці слова, тому що ви не самотні
Якщо ви відчуваєте те саме
Зробіть зміни разом зі мною
Бо чим далі ви йдете, тим сильніше ви падаєте
Наші інстинкти швидко згасають
Ми в полоні, але нібито вільні
Я впевнений, що ми всі думали, я впевнений, що ми всі думали
Чим далі ви йдете, тим сильніше ви падаєте, наші інстинкти швидко згасають
Ми в полоні, але нібито вільні
Я впевнений, що ми всі думали про себе, що в житті є щось більше