Переклад тексту пісні A Sign Of Life - Spies Like Us

A Sign Of Life (оригінал)

Away from the future, we move back to the past
Back to when hope was lost and all yours
Now i’m standing above your honor
I see your true colors
Imitation of a perfect person
Hold my ground, hold my ground
The water is rising and i need to find a way out
This moment’s slipping
And i’ve lost all direction
Stand up
Stand up for yourself and what you’ve dreamed of
My mind has rapidly felt deceiving
Explain how we’re being discrete
For all i know we’re the ones who should be afraid
Are you conscious?
are you breathing?
Are you breathing?
Maybe we’re not gonna stop her
Cause my trust i’m offering
Actions will always speak louder than words
Are you conscious, are you breathing?
Gone like the wind in a hurricane
I’m losing sight and you’re losing your mind
I hope the view is good from where you stand
If this, is what life is, i’m in this until the end
I know we say this all time but, the worst is over
The light thats glaring through the cracks will bring me home
Hold on, the world is falling apart, you don’t realize it
You are the reason i save myself
For all i know we’re the ones who should be afraid
Are you conscious?
are you breathing?
Are you breathing?
Maybe we’re not gonna stop her
Cause my trust i’m offering
Actions will always speak louder than words
Are you conscious, are you breathing?

A Sign Of Life (переклад)

Далеко від майбутнього, ми повернемося в минуле
Повернутися до того, коли надія була втрачена, і все ваше
Тепер я стою вище вашої честі
Я бачу твої справжні кольори
Наслідування ідеальної людини
Тримайся за землю, тримайся за землю
Вода піднімається, і мені потрібно шукати вихід
Цей момент вислизає
І я втратив всякий напрямок
Встань
Постояйте за себе та те, про що мріяли
Мій розум швидко відчув себе обманливим
Поясніть, як ми дискретні
Наскільки я знаю, ми ті, кого треба боятися
Ви при свідомості?
ти дихаєш?
ти дихаєш?
Можливо, ми її не зупинимо
Тому що я пропоную свою довіру
Дії завжди будуть говорити голосніше за слова
Ти при свідомості, дихаєш?
Зник, як вітер у ураган
Я втрачаю зір, а ти втрачаєш розум
Сподіваюся, з вашого місця відкривається гарний краєвид
Якщо це те що таке життя, я в цьому до кінця
Я знаю, що ми говоримо це постійно, але найгірше минуло
Світло, що пробивається крізь щілини, приведе мене додому
Почекай, світ розвалюється, ти цього не усвідомлюєш
Ти причина, чому я рятую себе
Наскільки я знаю, ми ті, кого треба боятися
Ви при свідомості?
ти дихаєш?
ти дихаєш?
Можливо, ми її не зупинимо
Тому що я пропоную свою довіру
Дії завжди будуть говорити голосніше за слова
Ти при свідомості, дихаєш?