Переклад тексту пісні Dear Breather: - Spies Like Us

Dear Breather: (оригінал)

My body reloaded, ready to fire with perfect aim
This body i’ve claimed
Your answers are so bleak
They’ve grown far too weak
You are the misfire, visions been altered
Dear misfire my vision is altered
Your obstructions have killed what i’ve known
Now i stand my ground
Dear misfire ive heard you speak about that time
But, the words never reached me
An empty opinion is what i’ve come to know
To take your own life, would be a waste
Don’t be a coward and finish the race
One bad moment, when life brings you others
Over come moments that will make you stronger
I’m erasing what it feels like to bleed
While you try hard to follow
Lets end this before it starts
You can always free yourself from
This misery
And the bindings that effect the way you’ve been living
We can break them all
We can try to find to find ourselves some closure now
Dear breather, it’s up to you
Lets end this before it starts
My body reloaded, ready to fire with perfect aim
This body i’ve claimed
Your answers are so bleak
They’ve grown far too weak
You are the misfire, visions been altered
Dear misfire my vision is altered
Your obstructions have killed what i’ve known
Now i stand my ground
There is no asyum, i’ll release
The demon in me
Banish your loved ones and show them you care
Save them from this horrid nightmare
Sew your eyes, sew your eyes shut!
lets end this before it starts
You can always free yourself from
This misery
And the bindings that effect the way you’ve been living
We can break them all
We can try to find to find ourselves some closure now
Dear breather, it’s up to you
Lets end this before it starts
When the daylight breaks
And tonight the sun will set just like any
Other day
Like clockwork the horizon
Shows just that it all goes on
The hope was there and we’re left to find it.

Dear Breather: (переклад)

Моє тіло перезарядилося, готове до пострілу з ідеальним прицілюванням
Це тіло, на яке я претендував
Ваші відповіді такі похмурі
Вони стали занадто слабкими
Ти осічка, бачення змінилися
Шановна осічка, моє бачення змінилося
Ваші перешкоди вбили те, що я знав
Тепер я стою на своєму
Шановна осічка, я чув, як ти говориш про той час
Але слова так і не дійшли до мене
Порожня думка – це те, що я знаю
Покінчити з власним життям було б марною тратою
Не будь боягузом і закінчи гонку
Один поганий момент, коли життя приносить тобі інших
Настануть моменти, які зроблять вас сильнішими
Я стираю те, що це відчути кровоточити
Поки ви намагаєтеся слідувати
Давайте закінчимо це, перш ніж воно почалося
Ви завжди можете звільнитися від
Це нещастя
І зв’язки, які впливають на те, як ви живете
Ми можемо зламати їх усіх
Ми можемо спробувати знайти, щоб закрити себе зараз
Шановний дихателю, це вирішувати ви
Давайте закінчимо це, перш ніж воно почалося
Моє тіло перезарядилося, готове до пострілу з ідеальним прицілюванням
Це тіло, на яке я претендував
Ваші відповіді такі похмурі
Вони стали занадто слабкими
Ти осічка, бачення змінилися
Шановна осічка, моє бачення змінилося
Ваші перешкоди вбили те, що я знав
Тепер я стою на своєму
Немає асюму, я звільню
Демон у мені
Виганяйте своїх близьких і покажіть їм, що турбуєтесь
Врятуйте їх від цього жахливого кошмару
Приший очі, заший очі!
давайте завершимо це, перш ніж воно почнеться
Ви завжди можете звільнитися від
Це нещастя
І зв’язки, які впливають на те, як ви живете
Ми можемо зламати їх усіх
Ми можемо спробувати знайти, щоб закрити себе зараз
Шановний дихателю, це вирішувати ви
Давайте закінчимо це, перш ніж воно почалося
Коли світить день
І сьогодні ввечері сонце зайде так само, як і будь-яке
Інший день
Як годинник горизонт
Показує, що все триває
Надія була, і нам залишилося її знайти.