Переклад тексту пісні Word I Said - Spiderbait

Word I Said (оригінал)

«There once was a time, before television, before motion pictures, before
Radio, before books… The greatest part of human existence was spent in such
A time.
And then…»
«Do you have anything to say about this before I launch it?»
«I do think it’s both elegant and very beautiful»
«I wouldn’t touch it with a plastic one»
My best friend has gone away
From hearing all the things I say
You want me to be your friend
It depends how much you wanna spend
And I can’t remember a word I said
Can’t remember a word I said
Can’t remember a word I said
Can’t remember a word I said
I’m so dull I bore myself
Power is my only wealth
You think i’m a big tough boy
You’re prepared to be a toy
And I can’t remember a word you said
Can’t remember a word you said
Can’t remember a word you said
Can’t remember a word you said
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
Yeah!
No!
No?!
No!
No?!
No!
No?!
No!
No?!
Yeeeeeaaaahhh NO!!!
(something) died right by my side
I’ll take you out for a ride
Two things you can share with me
Sex and insecurity
And I can’t remember a word I said
Can’t remember a word I said
Can’t remember a word I said
Can’t remember a word I said

(переклад)

«Колись був час, до телебачення, до кінофільмів, раніше
Радіо, до книг... Більша частина людського існування була проведена в цьому
Час.
І потім…"
«У вас є що сказати з цього приводу, перш ніж я його запустю?»
«Я вважаю, що це і елегантно, і дуже красиво»
«Я б не чіпав його пластиковим»
Мій найкращий друг пішов
Почувши все, що я говорю
Ви хочете, щоб я був вашим другом
Це залежить від того, скільки ви хочете витратити
І я не пам’ятаю жодного слова
Я не можу згадати жодного слова
Я не можу згадати жодного слова
Я не можу згадати жодного слова
Я такий нудний, що мені нудно
Влада — моє єдине багатство
Ви думаєте, що я великий міцний хлопчик
Ви готові бути іграшкою
І я не пам’ятаю слова, яке ви сказали
Не можу згадати жодного сказаного вами слова
Не можу згадати жодного сказаного вами слова
Не можу згадати жодного сказаного вами слова
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Так!
Ні!
Ні?!
Ні!
Ні?!
Ні!
Ні?!
Ні!
Ні?!
Yeeeeeaaaahhh НІ!!!
(щось) померло прямо біля мене
Я проведу вас покататися
Дві речі, якими ви можете поділитися зі мною
Секс і невпевненість
І я не пам’ятаю жодного слова
Я не можу згадати жодного слова
Я не можу згадати жодного слова
Я не можу згадати жодного слова