Переклад тексту пісні Live In A Box - Spiderbait

Live In A Box (оригінал)

Live in a box and then I call it a home
Better give up, I never pick up the phone
All on my own but then I’m never alone tonight
Don’t come around 'cause I live in the machine
Tried to get out but I’m just caught in between
Don’t get too close 'cause you don’t know where I’ve been tonight
Some day I’ll see what I’m looking for
I just noticed that what I’m wishing
I’ll say nothing and
I’ll keep running, so
You go your way and
I’ll go my way tonight
Used to be down but now I’m back on the mend
Summer and done, oh yes so when will it end?
Out of my box so I can give you a lend tonight?
Never go out, that’s why I hate all my friends
Summer and done, oh yes so when will it end tonight?
Some day I’ll see what I’m looking for
I just noticed that what I’m wishing
I’ll say nothing and
I’ll keep running, so
You go your way and
I’ll go my way and
I’ll say nothing and
I’ll keep running, so
You go your way and
I’ll go my way tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
I’ll say nothing and
I’ll keep running, so
You go your way and
I’ll go my way and
I’ll say nothing and
I’ll keep running, so
You go your way and
I’ll go my way tonight

(переклад)

Живіть у коробці, а тоді я називаю це дім
Краще здайся, я ніколи не беру трубку
Все самотужки, але сьогодні я ніколи не буду сам
Не підходьте, бо я живу в машині
Намагався вийти, але я просто застряг між ними
Не підходь занадто близько, бо ти не знаєш, де я був сьогодні ввечері
Колись я побачу те, що шукаю
Я щойно помітив, що я бажаю
Я нічого не скажу і
Я продовжу бігти, отже
Ви йдете своїм шляхом і
Сьогодні ввечері я піду своїм шляхом
Раніше був у стані, але тепер я повернувся на поправку
Літо і готово, о так так коли це закінчиться?
Зі з моєї коробки, щоб я міг дати вам позику сьогодні ввечері?
Ніколи не виходьте на вулицю, тому я ненавиджу всіх своїх друзів
Літо і готово, а коли це закінчиться сьогодні ввечері?
Колись я побачу те, що шукаю
Я щойно помітив, що я бажаю
Я нічого не скажу і
Я продовжу бігти, отже
Ви йдете своїм шляхом і
Я піду своїм шляхом і
Я нічого не скажу і
Я продовжу бігти, отже
Ви йдете своїм шляхом і
Сьогодні ввечері я піду своїм шляхом
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Я нічого не скажу і
Я продовжу бігти, отже
Ви йдете своїм шляхом і
Я піду своїм шляхом і
Я нічого не скажу і
Я продовжу бігти, отже
Ви йдете своїм шляхом і
Сьогодні ввечері я піду своїм шляхом