Переклад тексту пісні It's Beautiful - Spiderbait

It's Beautiful (оригінал)

Walking in daydreams I float along,
Sometimes I wonder where I belong,
Sweet imperfection is all I see,
This is the best place
where i want to be.
Secrets are no surprise,
Hush now don’t ask me why.
It’s Beautiful,
It’s Beautiful,
It’s Beautiful,
So Beautiful.
Your heart has a beat worth remembering.
I just can’t wait for the drums to kick in.
We’re gonna take on the world tonight,
It might be all wrong,
but we’ll be alright.
This is our last goodbye,
Don’t Speak, Don’t ask me why.
It’s Beautiful,
It’s Beautiful,
It’s Beautiful,
So Beautiful.
I always get a little sentimental when
When the light shines from your eyes.
Let’s hit the road and head to the
Never never as this day returns to night.
And when I close my eyes,
This couldbe almost paradise.
It’s Beautiful,
It’s Beautiful,
So Beautiful.
It’s Beautiful,
It’s Beautiful,
It’s Beautiful,
So Beautiful.
It’s Beautiful,
It’s Beautiful,
It’s Beautiful,
So Beautiful.
Your heart has a beat worth remembering,
Your heart has a beat worth remembering.

(переклад)

Я пливу в мріях,
Іноді я задаюся питанням, де я належу,
Солодка недосконалість — це все, що я бачу,
Це найкраще місце
де я хочу бути.
Секрети не дивують,
Тихо зараз, не питайте мене чому.
Це красиво,
Це красиво,
Це красиво,
Так гарно.
У твоєму серці биття, яке варто запам’ятати.
Я просто не можу дочекатися, поки запрацюють барабани.
Сьогодні ввечері ми заволодіємо світом,
Це може бути не так,
але у нас все буде добре.
Це наше останнє прощання,
Не говори, не питай, чому.
Це красиво,
Це красиво,
Це красиво,
Так гарно.
Я завжди стаю трохи сентиментальним, коли
Коли світло сяє з твоїх очей.
Вирушаємо в дорогу й прямуємо до
Ніколи ніколи, оскільки цей день повертається до ночі.
І коли я заплющу очі,
Це може бути майже рай.
Це красиво,
Це красиво,
Так гарно.
Це красиво,
Це красиво,
Це красиво,
Так гарно.
Це красиво,
Це красиво,
Це красиво,
Так гарно.
У твоєму серці б'ється, яке варто пам'ятати,
У твоєму серці биття, яке варто запам’ятати.