Переклад тексту пісні Black Betty - Spiderbait

Black Betty (оригінал)

Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
Yeah, Black Betty (Bam-ba-lam)
Black Betty had a child (Bam-ba-lam)
Damn thing gone wild (Bam-ba-lam)
She's always ready (Bam-ba-lam)
She's so rock steady (Bam-ba-lam)
Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
Yeah, Black Betty (Bam-ba-lam)

Alright!

Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
Yeah, Black Betty (Bam-ba-lam)
She really gets me high (Bam-ba-lam)
You know that's no lie (Bam-ba-lam)
She's always ready (Bam-ba-lam)
She's so rock steady (Bam-ba-lam)
Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
Yeah, Black Betty (Bam-ba-lam)

Yeah!

Oh yeah, alright
Oh yeah, alright
Oh yeah, alright
Oh yeah!
Oh yeah!

Black Betty (переклад)

Ох, Чорна Бетті — бам-ба-лам, спалах нічної блискавки,
Так, Чорна Бетті — бам-ба-лам, вугільний шторм над полями.
Чорна Бетті народила дитя — бам-ба-лам, як зоря з-під чорної хмари,
Й створіння те враз опинилось у дикій завірюсі, — бам-ба-лам.
Вона завжди готова — бам-ба-лам, мов стріла, що з тремтінням летить,
Вона стійка, мов гранітний уступ, — бам-ба-лам, невразлива, як ніч.
Ох, Чорна Бетті — бам-ба-лам, шалена примара вечора,
Так, Чорна Бетті — бам-ба-лам, сяйво вуглинки серед темряви.

Гаразд!

Ох, Чорна Бетті — бам-ба-лам, зірка у зливі примар,
Так, Чорна Бетті — бам-ба-лам, мій невгасимий вогонь.
Вона здіймає мене у хмари — бам-ба-лам, як вино у вінець вечора,
Ти знаєш: це жодна не вигадка — бам-ба-лам.
Вона завжди напоготові — бам-ба-лам, натягнута, мов тятива,
Вона стійка, мов ріка в кам’яних берегах — бам-ба-лам.
Ох, Чорна Бетті — бам-ба-лам, шепіт блискавиці й диму,
Так, Чорна Бетті — бам-ба-лам, у вирі нічного літа.

Так!

О так, гаразд
О так, гаразд
О так, гаразд
О так!
О так!