Переклад тексту пісні On My Way - Spiderbait

On My Way (оригінал)

Oh yeah
Honey you been wasting your time, Keep trying to get me, get me to the line,
I been going out all night long, Can’t even get me on the telephone
On my way, Honey you don’t have to turn me on
Just want to stay a little longer now, I’m on my way
Just take a load off this time, I’ll be coming back, to be with you tonight,
Don’t you know baby I’m in love, Well I been drinking now, And you been
thinking now, I’m no good now, I’m never coming back
On my way, Honey you don’t have to turn me on
Just want to stay a little longer now, I’m on my way
Oh yeah, alright
Alright now baby
Alright now baby
Yeah common
Oh yeah right now
Want you together with me, Just not the same alone, You know it’s meant to be,
Honey I been lovin our time, So c’mon home right now, Let’s get together now,
Just you & me now baby, Just you & me now now
On my way, Honey you don’t have to turn me on
Just want to stay a little longer now, I’m on my way
Let’s do the talking, C’mon I tell ya how, Let’s get together, Just you & me now
Let’s do the talking, Let’s get together, Just you & me now baby, On my way

On My Way (переклад)

О так
Любий, ти даремно витрачав свій час, продовжуй намагатися дістати мене, довести до лінії,
Я виходив усю ніч, навіть не можу дозвонити мені
По дорозі, любий, тобі не доведеться мене влаштовувати
Просто хочу залишитися трошки довше, я вже в дорозі
На цей раз просто зніми вантаж, я повернусь, щоб бути з тобою сьогодні ввечері,
Хіба ти не знаєш, дитино, я закоханий, Ну, я пив зараз, а ти був
думаю, що зараз мені погано, я ніколи не повернуся
По дорозі, любий, тобі не доведеться мене влаштовувати
Просто хочу залишитися трошки довше, я вже в дорозі
О так, добре
Гаразд, малюк
Гаразд, малюк
Так, звичайний
О так, зараз
Хочу, щоб ти був разом зі мною, Просто не такий самий, Ти знаєш, що це має бути,
Любий, я любив наш час, Тож іди додому прямо зараз, Давай збираємося разом,
Тільки ти і я зараз, дитино, Тільки ти і я зараз
По дорозі, любий, тобі не доведеться мене влаштовувати
Просто хочу залишитися трошки довше, я вже в дорозі
Давайте поговоримо, давай, я розповім тобі як, давайте зберемося разом
Давайте поговоримо, Давайте зберемося разом, Тільки ти і я тепер, дитино, В дорозі