Переклад тексту пісні Lickety Split - Spiderbait

Lickety Split (оригінал)

It’s a pity that you never dropped me a line
I can see that you never really had the time
You wanna work it out
You wanna just pretend it’s going to be alright, yeah
Alright, yeah
It’s a pity that you never talked back to me If you’re shitty it’s a pretty nice place to be You wanna work it out
You wanna just pretend it’s gonna be alright, yeah
Alright, yeah
But when we talk it out
You make me wanna scream and shout
It’s a pity that I’m never going back to you
Can’t you see there’s not a lot that you can do Don’t wanna talk it out
Don’t wanna just pretend it’s gonna be alright, yeah
Alright, yeah
But when we talk it out
You make me wanna scream and shout

Lickety Split (переклад)

Шкода, що ви ніколи не підказали мені
Я бачу, що у вас ніколи не було часу
Ви хочете вирішити це
Ви хочете просто вдавати, що все буде добре, так
Добре, так
Шкода, що ти ніколи не відповів мені
Ви хочете просто вдавати, що все буде добре, так
Добре, так
Але коли ми обговорюємо про це
Ти змушуєш мене кричати й кричати
Шкода, що я ніколи до вас не повернуся
Хіба ви не бачите, що ви не можете багато зробити Не хочу говорити про це
Не хочеться просто вдавати, що все буде добре, так
Добре, так
Але коли ми обговорюємо про це
Ти змушуєш мене кричати й кричати