Переклад тексту пісні Hot Water And Milk - Spiderbait

Hot Water And Milk (оригінал)

You’re dumb but it’s sweet
I’d hate you smarter than me Can’t you see?
That’s what begins the confusion
You’re just the perfect man
No feet, no head, no hands
Can’t you see?
That’s where we’ll end the confusion
You’ve said it
I’ve said it You’ve said it But I meant it You’ve said it
I’ve said it You’ve said it But I dread it again
We’re from different worlds
You’re boys and I’m from girls
Can’t you see?
That’s what begins the confusion
You think I love you
But I know that isn’t true
Can’t you see?
There isn’t any confusion
You’ve said it
I’ve said it You’ve said it But I meant it You’ve said it
I’ve said it You’ve said it But I dread it again

(переклад)

Ти тупа, але це мило
Я б ненавидів тебе розумніший за мене Хіба ти не бачиш?
Ось з чого починається плутанина
Ти просто ідеальний чоловік
Ні ніг, ні голови, ні рук
Ви не бачите?
На цьому ми покінчимо з плутаниною
Ви це сказали
Я це сказав Ти це сказав Але я це мав на увазі Ти це сказав
Я це сказав Ти це сказав Але я знову цього боюся
Ми з різних світів
Ви хлопці, а я з дівчат
Ви не бачите?
Ось з чого починається плутанина
Ти думаєш, що я люблю тебе
Але я знаю, що це неправда
Ви не бачите?
Немає ніякої плутанини
Ви це сказали
Я це сказав Ти це сказав Але я це мав на увазі Ти це сказав
Я це сказав Ти це сказав Але я знову цього боюся