Переклад тексту пісні Dinner Time - Spiderbait

Dinner Time (оригінал)

Dry your eyes till morning comes
Try and greet the early sun
Sing yourself a happy tune
Dinnertime is coming soon (woo-hoo!)
Wipe those teardrops from your eyes
'Coz no one likes to see you cry
Wear a smile upon your dial
You’ll enjoy it!
If you try (if you try)
But if you’re shy (if you’re shy)
Medication’s something you can buy
The right kind of pill will set
You on your way
And you’ll enjoy a happy day
With lots of things that you can do
It’s good for me it’s good for you
So come and join the happy crew
(happy crew!)
'Coz we’re all feeling happy too (happy too!)
And we can show you what to do
You can be sedated too!
Here’s a jacket made for you
For lazing in the afternoon
There’s such soft walls and what a view
You’ll enjoy it!
If you try (if you try)
But if you’re shy (if you’re shy)
Pretty soon you might start thinking
The right kind of pill will set
You on your way
And you’ll enjoy a happy day
With lots of things that you can do
That’s it for me that’s it for you

Dinner Time (переклад)

Висушіть очі до ранку
Спробуйте привітати раннє сонце
Заспівайте собі щасливу мелодію
Вечеря незабаром (у-у-у!)
Витри ці сльози з очей
Тому що ніхто не любить бачити, як ти плачеш
Носіть посмішку на циферблаті
Вам сподобається!
Якщо ви спробуєте (якщо спробуєте)
Але якщо ви сором’язливі (якщо ви сором’язливі)
Ліки – це те, що можна купити
Потрібний тип таблеток закріпиться
Ви в дорозі
І ви будете насолоджуватися щасливим днем
З багатьма речами, які ви можете зробити
Це добре для мене це добре для вас
Тож приєднуйтесь до щасливої ​​команди
(щасливий екіпаж!)
Тому що ми всі теж щасливі (також щасливі!)
І ми можемо показати вам, що робити
Ви також можете бути заспокоєними!
Ось піджак, зроблений для вас
Для відпочинку вдень
Там такі м’які стіни і який вид
Вам сподобається!
Якщо ви спробуєте (якщо спробуєте)
Але якщо ви сором’язливі (якщо ви сором’язливі)
Досить скоро ви можете почати думати
Потрібний тип таблеток закріпиться
Ви в дорозі
І ви будете насолоджуватися щасливим днем
З багатьма речами, які ви можете зробити
Це все для мене, це для вас