Переклад тексту пісні By The Time I Get To Howlong - Spiderbait

By The Time I Get To Howlong (оригінал)

Looking down an empty road
To Lockhart town
A heavy load behind me
It’s draggin' on
I’m leavin' on the midnight bus
To West Wyalong
And don’t care much about it
I got to go
Outside it’s sunrise again
That’s right
So won’t you say you oughta be
In a sunny car
In sunny Coleambaily with me, babe
I wanna know
'Coz I’m sittin' down
Upon a train
To Shepparton and back again
And I just wanna get home
Outside it’s sunrise
Mist on the road
Driving to Bright again
Drive again
Drive again
NOTES: By the time the fax sheets of the lyrics got to me
they had been faxed at least two times and so the quality
was particularly poor (especially on page 3 for the songs
'White Trash Superstar', 'By The Time…', 'Stevie',
'King Of The Northern' and 'Ultralite').
Any mistakes in
my typing are due to that.
Otherwise thanks to Fiona, who
faxed it to Justin, and Justin, who faxed it to me.

(переклад)

Дивлячись вниз порожню дорогу
У місто Локхарт
Позаду важкий вантаж
Це затягується
Я йду на опівнічний автобус
На Західний Вялонг
І не дуже піклуйтеся про це
Мені треба йти
Надворі знову схід сонця
Це вірно
Тож чи не скажете, що маєте бути
У сонячній машині
У сонячному Коламбейлі зі мною, дитинко
Я хочу знати
«Тому що я сиджу
У поїзді
До Шеппартона і назад
І я просто хочу повернутися додому
Надворі схід сонця
Туман на дорозі
Знову їхати до Bright
Знову їздити
Знову їздити
ПРИМІТКИ. На той час, коли до мене дісталися аркуші пісень з факсом
вони були надіслані факсом принаймні два рази, і тому якість
була особливо погана (особливо на сторінці 3 для пісень
«Суперзірка білого сміття», «На час…», «Стіві»,
«Король Півночі» та «Ультраліт»).
Будь-які помилки в
через це я набираю текст.
Інакше дякую Фіоні, яка
надіслав факсом Джастіну, і Джастін, який надіслав мені.