Переклад тексту пісні A.D.D. - Spiderbait

A.D.D. (оригінал)

I’m bouncing round like a jumping bean
A gymnast on pseudoephedrine
I’m gonna make a mess gonna cause a scene
They’re gonna have to hook me up to their machine
A detonated bomb with PMT
A blood sugar insulin deficiency
An overdose on hyperactivity
Hyped to the hilt on red colouring
Give me what I’m after
I don’t wanna stop
Give me what I’m after
Right now, right now
I’m flying round the room like a honey bee
You better not try to keep up with me
A hyper seizure multi-personality a social experimernt in chemistry
I’m bulgin at the eyes with preservatives
I’m scratching at the door for additives
Open up the drawer get the ridalin and ADD supervitamins
Give me what I’m after
I don’t wanna stop
Give me what I’m after
Right now, right now
I gotta get what I want
I gotta get what I want yeah
I gotta get what I want
I gotta get what I want and start again

A.D.D. (переклад)

Я підстрибую, як квасоля
Гімнастка на псевдоефедрині
Я влаштую безлад, що викличу сцену
Їм доведеться підключити мене до своєї машини
Детонована бомба з PMT
Дефіцит інсуліну в крові цукру
Передозування гіперактивністю
Повністю розкручений червоним кольором
Дайте мені те, чого я хочу
Я не хочу зупинятися
Дайте мені те, чого я хочу
Прямо зараз, прямо зараз
Я літаю по кімнаті, як медоносна бджола
Краще не намагайся не відставати від мене
Багатоособистість із гіперприпадками, соціальний експериментатор із хімії
У мене вибухають очі від консервантів
Я дряпаю двері, щоб знайти добавки
Відкрийте шухляду, щоб отримати ридалін і ДОДАТИ супервітаміни
Дайте мені те, чого я хочу
Я не хочу зупинятися
Дайте мені те, чого я хочу
Прямо зараз, прямо зараз
Я маю отримати те, що хочу
Я мушу отримати те, що хочу так
Я маю отримати те, що хочу
Мені потрібно отримати те, що я хочу, і почати знову