Переклад тексту пісні Ultimo Adios - Sphinx

Ultimo Adios (оригінал)

No espero nada de esta confesión
Nadie entenderá cual fue mi dolor
Cruel destino, no dejas aserción
A una vida llena de desolación
Esa noche, hora de partir
Se acerca el adios
Y pronto llega el fin
A tantos años llenos de inquietud
Nunca fuí feliz, oscura fue mi luz
Unas veces vez soñé encontrar la razón
De sentir, respirar, de soñar, de vivir
Soledad, tú siempre fuiste fiel
Ahí estabas tú viéndome caer
Y mi impresión, nunca supe ver
Que mi perdición era ese veneno cruel
Perdido en la vida hoy me voy por la puerta de atrás
Mis palabras se apagan, no hay más que contar
Hoy soñaré sin despertar
Que encuentro la ilusión
Ya nada impide hoy
Mi último adios
Las dudas surgen al partir
Pero se acerca el fin
No hay marcha atrás
Es la hora del último adios
Tu adios…
Unas veces vez soñé encontrar la razón
De sentir, respirar, de soñar, de vivir
Una voz me anima a despertar
Me agita sin parar, casi no queda luz
Oigo pasos yendo con temor
Ha llegado el final
Oigo sin escuchar
Perdido en la vida hoy me voy por la puerta de atrás
Mis palabras se apagan, no hay más que contar
Hoy soñaré sin despertar
Que encuentro la ilusión
Ya nada impide hoy
Mi último adios
Las dudas surgen al partir
Pero se acerca el fin
No hay marcha atrás
Es la hora del último adios
¡Adios!
Último adios

(переклад)

Я нічого не чекаю від цього зізнання
Ніхто не зрозуміє, чим був мій біль
Жорстока доля, ти не залишаєш твердження
До життя, повного спустошення
Тієї ночі пора йти
наближається прощання
І скоро настане кінець
Після стількох років, повних неспокій
Я ніколи не був щасливим, темрява була моїм світлом
Іноді я мріяв знайти причину
Відчувати, дихати, мріяти, жити
Соледад, ти завжди був вірним
Ось ти дивився, як я падаю
І своє враження я ніколи не вмів бачити
Що моє падіння було тією жорстокою отрутою
Загублений сьогодні в житті, я виходжу через задні двері
Мої слова тьмяніють, більше нема що розповісти
Сьогодні я буду мріяти, не прокидаючись
що я знаходжу ілюзію
Сьогодні ніщо не заважає
Моє останнє прощання
Під час відходу виникають сумніви
Але кінець близький
немає дороги назад
Настав час останнього прощання
до побачення…
Іноді я мріяв знайти причину
Відчувати, дихати, мріяти, жити
Голос спонукає мене прокинутися
Мене безперервно трясе, світла майже не залишилося
Я чую кроки від страху
настав кінець
Я чую, не слухаючи
Загублений сьогодні в житті, я виходжу через задні двері
Мої слова тьмяніють, більше нема що розповісти
Сьогодні я буду мріяти, не прокидаючись
що я знаходжу ілюзію
Сьогодні ніщо не заважає
Моє останнє прощання
Під час відходу виникають сумніви
Але кінець близький
немає дороги назад
Настав час останнього прощання
До побачення!
Останнє прощання