Переклад тексту пісні Respondeme - Sphinx

Respondeme (оригінал)

Aún intento a veces oír tu voz
Ya lo se, también lo hice ayer
Aún espero aquí en este andén
Ver tu cara y decirte «Adiós»
Por favor contéstame
Respóndeme dime por qué
Cuál es la razón de ver tan sólo
Llamas rotas de dolor
Fue tan triste aquel amanecer
Nada puedo hacer para olvidar
Cuántas veces busque en este lugar
Tu recuerdo en cada atardecer
Por favor contéstame
Respóndeme dime por qué
Cuál es la razón de ver tan sólo
Llamas rotas de dolor
¿Dónde esta ese Dios
Que protege al mundo del terror?
Dime tu por qué
Doscientas llamas no dejan de arder
Por favor contéstame
Respóndeme dime por qué
Cuál es la razón de ver tan sólo
Llamas rotas de dolor
Viviré aquí hasta ese día
Cuando los hombres vuelvan a ese tren
Y todos unidos sin rencores
Viajemos por la paz en un mismo tren
En el mismo tren…
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme

Respondeme (переклад)

Я все ще намагаюся іноді почути твій голос
Я знаю, я теж зробив це вчора
Я все ще чекаю тут, на цій платформі
Побачити своє обличчя і сказати тобі "до побачення"
Будь ласка, дайте відповідь мені
відповідай мені, скажи чому
Який привід тільки бачити
Розбите полум’я болю
Той світанок був таким сумним
Я не можу нічого зробити, щоб забути
Скільки разів я шукав це місце
Ваша пам'ять у кожному заході сонця
Будь ласка, дайте відповідь мені
відповідай мені, скажи чому
Який привід тільки бачити
Розбите полум’я болю
де той бог
Що захищає світ від терору?
скажи мені чому
Двісті полум'їв не перестають горіти
Будь ласка, дайте відповідь мені
відповідай мені, скажи чому
Який привід тільки бачити
Розбите полум’я болю
Я буду жити тут до того дня
Коли чоловіки повернуться на той потяг
І всі об’єдналися без злоби
Давайте подорожувати заради миру в одному поїзді
У тому ж поїзді...
Відповідай мені, скажи мені свою... Відповідай мені
Відповідай мені, скажи мені свою... Відповідай мені
Відповідай мені, скажи мені свою... Відповідай мені
Відповідай мені, скажи мені свою... Відповідай мені
Відповідай мені, скажи мені свою... Відповідай мені
Відповідай мені, скажи мені свою... Відповідай мені