Переклад тексту пісні A 2 Minutos de la Muerte - Sphinx

A 2 Minutos de la Muerte (оригінал)

Sé que no oirás mi voz
Pero quiero hablarte, ya lo sé
Nunca despertarás de tu dolor
Quiero ir junto a ti
Imaginar que sigues siendo tú
Esa que siempre fuiste, amiga fiel
Recuerdos del pasado
Tu voz resuena en mí
Busco entre tus brazos
Suplicando una respuesta
Ahora creo que la vi
Quizá es por ti
Jugaste a la imprudencia
Y te ganó la apuesta
Hoy resuena esa canción
Que condenó a vivir… a vivir
Recuerdos del pasado
A 2 minutos de la muerte
Recuerdo tu ilusión
A 2 minutos de la muerte
No, no, no…
No hay más momentos por vivir
Se acaba el mundo para ti
Tu vida llega a su final
Tu alma libre al fin grita
Recuerdos del pasado
A 2 minutos de la muerte
Recuerdo tu ilusión
A 2 minutos de la muerte
No, no, no…
Recuerdos del pasado
Sonreirás al despertar
Desconectarán tu cuerpo
Y seguiré viviendo en el ayer

A 2 Minutos de la Muerte (переклад)

Я знаю, ти не почуєш мого голосу
Але я хочу з тобою поговорити, я вже знаю
Ти ніколи не прокинешся від свого болю
Я хочу піти з тобою
Уявіть, що ви все ще є собою
Щоб ти завжди був, вірний друже
Спогади з минулого
твій голос резонує зі мною
Шукаю в твоїх обіймах
благаючи про відповідь
Тепер мені здається, що я її побачив
можливо це через тебе
Ви грали необачно
І ви виграли ставку
Сьогодні ця пісня звучить
Хто засудив жити... жити
Спогади з минулого
2 хвилини від смерті
Я пам'ятаю твою ілюзію
2 хвилини від смерті
Ні-ні-ні…
Немає більше миттєвостей жити
для тебе кінець світу
Ваше життя приходить до кінця
Твоя вільна душа нарешті кричить
Спогади з минулого
2 хвилини від смерті
Я пам'ятаю твою ілюзію
2 хвилини від смерті
Ні-ні-ні…
Спогади з минулого
Ви будете посміхатися, коли прокинетеся
Вони від’єднають ваше тіло
І я продовжу жити вчора