Переклад тексту пісні A las Puertas del Infierno - Sphinx

A las Puertas del Infierno (оригінал)

Matas en mi toda ilusión, yo me pregunto ¿por qué?
Aquella noche su amor pasó del odio al más cruel dolor
Nunca entendí cuál fue mi error, sólo encontrabas placer
Cuando matabas mi piel y me humillabas sin compasión
Ahora dime tu por qué
Hoy desde aquí tan sólo siento no poder regresar
Me niegas el derecho y ya no tengo oportunidad
Ya no supliques perdón, no quiero tu falso amor
Hoy es el día final, la noche vuelve a caer y la luz me guía
Noche oscura hoy me alumbras
Siempre tu estás junto a mi
Hoy sonreiré al verle pasar
Vencido ante las puertas del infierno
¿Por qué no escuchaste mi voz
Antes de ahogarla con tus manos?
Ahora cumple tu condena
Como aquellos cuyas manos levantaron
Verás mis ojos y tu miedo cuando mires atrás
No es tiempo para lamentos tu alma pronto arderá
Ya no supliques perdón, no quiero tu falso amor
Hoy es el día final, la noche vuelve a caer y la luz me guía
Noche oscura hoy me alumbras
Siempre tu estás junto a mi
Hoy sonreiré al verle pasar
Sin gritos ni lamentos, sin odio ni desprecio
Entrando por las puertas del infierno

A las Puertas del Infierno (переклад)

Ви вбиваєте в мені всі ілюзії, цікаво чому?
Тієї ночі їхнє кохання перейшло від ненависті до найжорстокішого болю
Я так і не зрозумів, у чому моя помилка, ти знайшов лише задоволення
Коли ти вбив мою шкіру і принизив мене без співчуття
тепер скажи мені чому
Сьогодні звідси я тільки шкодую, що не можу повернутися
Ви відмовляєте мені в праві, і я більше не маю шансів
Не проси більше прощення, я не хочу твоєї фальшивої любові
Сьогодні останній день, знову настає ніч, і світло веде мене
темна ніч сьогодні ти освітлюєш мене
Ти завжди зі мною
Сьогодні я буду посміхатися, коли побачу, як він проходить
Переможений перед воротами пекла
Чому ти не почула мого голосу
Перш ніж втопити її руками?
тепер відбувай покарання
Як ті, у кого піднялися руки
Ти побачиш мої очі і свій страх, коли оглянешся назад
Не час для жалю, твоя душа скоро згорить
Не проси більше прощення, я не хочу твоєї фальшивої любові
Сьогодні останній день, знову настає ніч, і світло веде мене
темна ніч сьогодні ти освітлюєш мене
Ти завжди зі мною
Сьогодні я буду посміхатися, коли побачу, як він проходить
Без крику чи голосіння, без ненависті чи презирства
Вхід через ворота пекла