Переклад тексту пісні Aguilas de Cuero - Sphinx

Aguilas de Cuero (оригінал)

Podrán hacerme desistir
Juzgarme por mi devoción
Condenarme a la marginación
Esta es mi forma de vivir
No normas ni leyes que cumplir
Así es mi causa, así es mi religión
Miradas de reproche a mi actitud
Condicionando la verdad
Sólo dos rebeldes en un mundo de ansiedad
Mientras juegan a ser Dios
Divulgando la ambición
No saben aceptar
Los jueces de la sociedad
Imponen un veredicto cruel
Ser heavy con el corazón
Es un pecado y te hace ser
Un enemigo de la humanidad
Por más que intenten nada va a cambiar
Es sólo hacerlos comprender
Que es nuestra vida
Así me siento en libertad
¿Cual es el daño por hacer?
¿Por qué rechazan mi opinión?
¿Por qué no escuchan hoy nuestra voz?
Libre grita tu verdad
Nunca vas a esconder
Que no soy de los que compran la ilusión
Disparan a derribar
Nunca podrás tener
Águilas de acero siempre en libertad
En libertad…
No vas a caer
No hay miedo a soñar
No vas a esconder
Es tu libertad
Libre grita tu verdad

Aguilas de Cuero (переклад)

Вони можуть змусити мене здатися
судіть мене по моїй відданості
прирікаю себе на маргіналізацію
Це мій спосіб життя
Немає правил чи законів, яких слід дотримуватися
Це моя справа, це моя релігія
Докірно дивиться на моє ставлення
Обумовлення істини
Просто двоє бунтарів у світі тривоги
Як вони грають в Бога
Поширення амбіцій
Вони не знають, як прийняти
Судді товариства
Вони виносять жорстокий вирок
Бути важким на серці
Це гріх, і це робить вас
Ворог людства
Як би вони не старалися, нічого не зміниться
Просто щоб вони зрозуміли
яке наше життя
Тому я почуваюся вільно
Яку шкоду потрібно завдати?
Чому ти відкидаєш мою думку?
Чому б вам сьогодні не послухати наш голос?
Безкоштовно кричи свою правду
ти ніколи не сховаєшся
Що я не з тих, хто купує ілюзію
Стріляють, щоб збити
ти ніколи не зможеш мати
Сталеві орли завжди на волі
На свободі…
ти не впадеш
немає страху мріяти
не сховаєшся
Це твоя свобода
Безкоштовно кричи свою правду