Переклад тексту пісні Sueños perdidos - Sphinx

Sueños perdidos (оригінал)

Buscas un medio de escapar
Vives deprisa sin y cesar
Y miras al pasado sin querer
Buscando siempre en el ayer
Sueños perdidos de esta vida cruel
Quieres huir de esta prisión
Sentirte libre sin temor
Suelta tus cadenas sin pensar
El precio de tu libertad
Escapate de esta trampa mortal
Soñando con tu libertad
No te pueden vencer
Ya no existe el ayer
Hoy nada podrá detener
Busca ese lugar
Donde no exista el mal
¡Corre ya!
Ser dueño de tu decisión
No sentir, no pensar
No vivir bajo presión
No te engañes
Esta es la verdad
No pidas nada a los demás
Mundo de falsos
Sucia realidad
Soñando con tu libertad
No te pueden vencer
Ya no existe el ayer
Hoy nada podrá detener
Busca ese lugar
Donde no exista el mal
¡Corre ya!
Suelta tus cadenas
Sin pensar
El precio de tu libertad
Escápate
De esta trampa mortal
Soñando con tu libertad
No te pueden vencer
Ya no existe el ayer
Hoy nada podrá detener
Busca ese lugar
Donde no exista el mal
Soñando con tu libertad
No te pueden vencer
Ya no existe el ayer
Hoy nada podrá detener
Busca ese lugar
Donde no exista el mal
¡Corre ya!

Sueños perdidos (переклад)

Ви шукаєте спосіб втечі
Ви живете швидко без перерви
І ти ненавмисно дивишся в минуле
Завжди заглядав учора
Втрачені мрії про це жорстоке життя
Ти хочеш втекти з цієї в'язниці
Відчуй себе вільним без страху
Киньте ланцюги, не замислюючись
Ціна твоєї свободи
Втікайте з цієї смертельної пастки
мріючи про свою свободу
вони не можуть вас перемогти
вчорашнього дня немає
Сьогодні ніщо не може зупинитися
шукай те місце
де немає зла
Біжи зараз!
Власні своїм рішенням
Не відчувайте, не думайте
Не живіть під тиском
Не обманюйте себе
Це правда
Не просіть у інших нічого
світ фейку
брудна реальність
мріючи про свою свободу
вони не можуть вас перемогти
вчорашнього дня немає
Сьогодні ніщо не може зупинитися
шукай те місце
де немає зла
Біжи зараз!
послабити ланцюги
Не замислюючись
Ціна твоєї свободи
піти геть
З цієї смертельної пастки
мріючи про свою свободу
вони не можуть вас перемогти
вчорашнього дня немає
Сьогодні ніщо не може зупинитися
шукай те місце
де немає зла
мріючи про свою свободу
вони не можуть вас перемогти
вчорашнього дня немає
Сьогодні ніщо не може зупинитися
шукай те місце
де немає зла
Біжи зараз!