Переклад тексту пісні Mundo oscuro - Sphinx

Mundo oscuro - Sphinx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mundo oscuro, виконавця - Sphinx.
Дата випуску: 07.11.2002
Мова пісні: Іспанська

Mundo oscuro

(оригінал)
Odios, temores,
Traicin
En un mundo oscuro
De desolacin.
Caos, violencia, rencor
Ya no hay esperanza,
Resignacin.
Lo Quieres, lo sabes, lo intentas
No puedes huir
De esta enorme prisin.
Perdido
Sin noche,
Ni luz, ni esperanza
Camino de la sin razn.
Vagando en La eternidad,
Cruel mundo oscuro,
Pobre humanidad.
Buscando
En el mas alla
Todas las respuestas que
Has de encontrar.
Furias,
Llantos, destruccin
En un mundo oscuro,
De pena y dolor.
Plegarias,
Ritos, resplandor
Ya no hay esperanza,
Ultima oracin.
Lo Quieres, lo sabes, lo intentas
No puedes huir
De esta enorme prisin.
Perdido
Sin noche,
Ni luz, ni esperanza
Camino de la sin razn.
Vagando en La eternidad,
Cruel mundo oscuro,
Pobre humanidad.
Buscando
En el mas alla
Todas las respuestas
Que has de encontrar.
Lo Quieres, lo sabes, lo intentas
No puedes huir
De esta enorme prisin.
Perdido
Sin noche,
Ni luz, ni esperanza
Camino de la sin razn.
Vagando en La eternidad,
Cruel mundo oscuro,
Pobre humanidad.
Buscando
En el mas alla
Todas las respuestas que
Has de encontrar.
(переклад)
Ненависть, страх,
зрада
у темному світі
запустіння
Хаос, насильство, злоба
Надії немає,
Відставка.
Хочеш, знаєш, пробуєш
ти не можеш втекти
З цієї величезної в'язниці.
Загублено
ні ночі,
Ні світла, ні надії
Шлях нерозумності.
блукаючи у вічності,
жорстокий темний світ,
Бідна людяність.
Пошук
в потойбічному
На всі відповіді
Ви повинні знайти.
фурії,
сльози, руйнування
У темному світі,
Від смутку і болю.
молитви,
Обряди, сяйво
Надії немає,
Останнє речення.
Хочеш, знаєш, пробуєш
ти не можеш втекти
З цієї величезної в'язниці.
Загублено
ні ночі,
Ні світла, ні надії
Шлях нерозумності.
блукаючи у вічності,
жорстокий темний світ,
Бідна людяність.
Пошук
в потойбічному
Усі відповіді
Що потрібно знайти?
Хочеш, знаєш, пробуєш
ти не можеш втекти
З цієї величезної в'язниці.
Загублено
ні ночі,
Ні світла, ні надії
Шлях нерозумності.
блукаючи у вічності,
жорстокий темний світ,
Бідна людяність.
Пошук
в потойбічному
На всі відповіді
Ви повинні знайти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sphinx 2002
Sueños perdidos 2002
Condenado a vivir 2002
Sentencia Futura 2008
Recluso 943 2003
Luz en la oscuridad 2003
Mentiras 2003
El cielo puede esperar 2003
Hijos del Terror 2008
Noche maldita 2003
Llanto en soledad 2003
Nostalgia 2003
Miseria mundana 2003
Santa maldad 2003
I Want It All 2003
Momentos de lucidez 2003
Sangre de Egipto 2003
Mar de dioses 2003

Тексти пісень виконавця: Sphinx