| Darkened clouds was watching over the house
| Над будинком наглядали темні хмари
|
| Father sleeping mother reading
| Батько спляча мати читання
|
| From the good book to their child
| Від хорошої книги до їх дитини
|
| Mother’s in the rockinchair
| Мама в кріслі-качалці
|
| By the fireplace reaching a fanatic stage
| Біля каміна доходить до фанатичної стадії
|
| Preaching load and clear the words of delight
| Проповідь навантажує й очищає слова захоплення
|
| The child suppose to take pleasure instead
| Натомість дитина повинна отримувати задоволення
|
| Felt sick and distressed
| Почувався хворим і засмученим
|
| Glimpsed the axe, getting up from teh bed, grabs the tool get that crone
| Поглянув на сокиру, встаючи з ліжка, хапає інструмент, дістаєш цю старуху
|
| Unaware of he child behind the mother kept
| Не знаючи про його дитину за спиною мати
|
| Babbling while the child raised the axe
| Говорить, поки дитина піднімає сокиру
|
| Struck hard, struck fast, must punish parent
| Сильно вдарив, ударив швидко, повинен покарати батьків
|
| Burst the crown in pieces, walls got
| Розірвався вінець на шматки, стіни дістали
|
| Draped with substance
| Драпірований речовиною
|
| Starring without a word
| У головній ролі без жодного слова
|
| Purified from mothers nagging with full force
| На повну силу очищається від нудьгування матерів
|
| The child kept striking
| Дитина продовжувала вражати
|
| Litter was now disposed
| Тепер сміття утилізували
|
| Kissed the rest of her cheek
| Поцілував решту її в щоку
|
| Dropped the axe and tore her bible
| Упустила сокиру і порвала біблію
|
| Feeling fine…
| Почуття добре…
|
| The child left the scene ran of into the woods to
| Дитина з місця події побігла в ліс до
|
| Vanish while the daybreak kept coming
| Зникай, поки світанок продовжував наближатися
|
| Father awoke as someone
| Батько прокинувся як хтось
|
| Knocked on their door
| Стукав у їхні двері
|
| Shocked by the sight
| Шокований видом
|
| Outside stood the mob
| Надворі стояла юрба
|
| That would lead
| Це призвело б
|
| His persecution
| Його переслідування
|
| Couldn’t speak after what he had seen
| Не міг говорити після того, що бачив
|
| Labeled insane and locked up in a dark asylum
| Позначений як божевільний і замкнений в темному притулку
|
| The Diary…
| Щоденник…
|
| Travelled east the child found warmth and shelter
| Мандруючи на схід, дитина знайшла тепло і притулок
|
| Located its relative uncle Damfee
| Знайшов свого родича дядька Дамфі
|
| The child opened up and told its uncle its secret
| Дитина відкрилася і розповіла дядькові свою таємницю
|
| Damfee said, with a nervous trembling voice
| — нервово тремтячим голосом сказала Демфі
|
| «He's been exposed the father of mine»
| «Його викрили мого батька»
|
| «I thought he was dead but obviously not, his spirit awoke» | «Я думав, що він мертвий, але, очевидно, ні, його дух прокинувся» |