Переклад тексту пісні Bodiless Sleeper - Spawn of Possession

Bodiless Sleeper (оригінал)

Sunless skies stared at him as he escaped
Warned by doctor after doctor
But nothing could keep him away
From that which for years had kept him insane
Obstinate and keen to seek out all remaining elements
Pertaining the blemish on his soul
Ran off with a strong conviction
That what he had seen was real and not imagination
He knew it, he felt it
All those pigs in white scrubs tried to fuck his mind
Locked away since that delirious day
But now free by choice to once again
Rattle the forbidden cage
Deep in those treacherous woods he found it
A spot on the ground
Marked with the three pebble stones he once found
He should’ve walked away
Instead he ferociously began to dig deep
Clawing through the dirt and roots
Unfed desire, a resurrection at last shall spire
With nervously chewed down finger nails
Kept on delving further down
What he finally found was breathing still, breath of the…
Bodiless sleeper revived
Tender skull acquired
Deformed beyond reason
He gently pulled it out of its hole
Lips touched, tongues played
Time to do what had remained unique
Insurgent abominator wrecker
Of all shifting prayer
Though no one can comprehend
Its meaning and its act
Bodiless sleeper revived
All the knowledge in this head
He now possessed to stir from resting
Forever since he got caught
He knew replacement was the key
Tender skull acquired
Their bristly chins scraped one another
As he measured between his shoulders
He made a mark at his neckline
Where the blunt and rusty saw soon would be placed
Closed his eyes and let the jerking motion cut
To finally remove the weakness
His head fell off yet still alive
His headless body replaced it fast
Slowly he worked with a needle
And thread to carefully secure the head
Connected they fused very well
The stitches healed so nicely
This body now wanders around
Slightly confused but with knowledge like few
Under the three pebble stones
Grave of the head is now empty

(переклад)

Безсонцеве небо дивилося на нього, коли він тікав
Попереджає лікар за лікарем
Але ніщо не могло втримати його
Від того, що роками зводило його з розуму
Упертий і прагне відшукати всі елементи, що залишилися
Відноситься до вади на його душі
Втік із твердим переконанням
Те, що він бачив, було реальним, а не уявою
Він це знав, відчув
Усі ці свині в білих халатах намагалися з’їсти його розум
Замкнений з того марення
Але тепер безкоштовно на вибір знову
Побрякайте забороненою кліткою
Глибоко в тих підступних лісах він знайшов його
Пляма на землі
Позначений трьома гальковими каменями, які він колись знайшов
Він мав піти
Натомість він люто почав копати глибоко
Продирання кігтями через бруд і коріння
Невигоднене бажання, нарешті вибухне воскресіння
З нервово обгризеними нігтями
Продовжував копатися далі
Те, що він нарешті виявив, було спокійним диханням, диханням…
Відродився безтілесний сплячий
Набув ніжний череп
Деформований поза розумом
Він обережно витяг його з отвору
Губи торкалися, язики грали
Час зробити те, що залишилося унікальним
Повстанський мерзотник-шкідник
З усіх мінливих молитв
Хоча ніхто не може зрозуміти
Його значення і його дія
Відродився безтілесний сплячий
Усі знання в цій голові
Він тепер мав зворушитися від відпочинку
Назавжди, відколи його спіймали
Він знав, що заміна – це ключ
Набув ніжний череп
Їхні щетинисті підборіддя шкребли одне одного
Як він виміряв між своїми плечами
Він зробив відмітку на своєму декольте
Там, де незабаром буде розміщена тупа та іржава пилка
Заплющив очі й дозволив різкому рухові розрізати
Щоб нарешті усунути слабкість
Його голова впала, але все ще жива
Його безголове тіло швидко замінило його
Повільно працював голкою
І нитку, щоб обережно закріпити голову
З’єднані вони дуже добре з’єдналися
Шви зажили так гарно
Це тіло зараз блукає
Трохи заплутаний, але зі знаннями, як мало хто
Під трьома гальковими каменями
Могила голови зараз порожня