Переклад тексту пісні Spiritual Deception - Spawn of Possession

Spiritual Deception (оригінал)

Years have passed since that night
Still the scars are fresh and alive for those involved
A mother deep underground
A father to a cell forever bound, the child nowhere to be found
Spiritual deception once showed its face, an evil passed on through its blood
A wicked grim incentive that cloudy day when horror stepped through their door
Journeyed to the east far and long ago
Once a feeble child but now has grown, still black in his soul
His uncle, the poor man worked hard yet unsuccessful
To feed his father’s leverage
Spiritual deception once showed its face, an evil passed on through its blood
A wicked grim incentive that cloudy day when horror stepped through their door
Meanwhile, aging in a bedlam, innocent still took the blame
He was sane when he entered but those walls drove him mad
Conjuring up a grave revenge
Kept his diary closest when he finally broke out
Time for them to alas reunite
Compelled to place his vengeance upon the bastard progeny, his only creed
As he arrived to the house old Damfee waiting outside
Gnawed and faint, leaning on his frayed cane
Damfee
«Why did you come here?»
Father
«Bring him before me, he must die
I shall have his head, you cannot deny me that»
The old man grinned and whispered
«Things are not all what they seem, I once brought forth a demon
That had its way with your wife one night, her uterus defiled
Raped by the demon, befouled all heaven’s light
Please close your eyes and come inside my home»
He then followed Uncle Damfee, when he looked there was a rancid setting
Everything was just appallingly dirty, in front of him stood the lost child
In frustration he attacked the androgynous child of evil
In the background there stood Damfee chuckling at the whole damned spectacle
All turned black ‘til he later woke up
In his cell with the padded walls that he once left, was it a dream?
Ripped out was a diary page
On it written all that happened in that godless phase, in someone else’s
hand-writing
Spiritual deception once showed its face, an evil passed on through its blood
A wicked grim incentive that cloudy day when horror stepped through their door

(переклад)

З тієї ночі пройшли роки
Досі шрами свіжі та живі для тих, хто причетний
Мати глибоко під землею
Батько до клітини навіки прив’язаний, дитини ніде не знайти
Духовний обман колись показав своє обличчя, зло передалося через його кров
Злий похмурий стимул того похмурого дня, коли в їхні двері пройшов жах
Далеко й давно мандрував на схід
Колись слабка дитина, а тепер виросла, все ще чорна в душі
Його дядько, бідолаха, багато працював, але безуспішно
Щоб годувати важелі впливу свого батька
Духовний обман колись показав своє обличчя, зло передалося через його кров
Злий похмурий стимул того похмурого дня, коли в їхні двері пройшов жах
Тим часом, старіючи в ліжку, невинний все одно брав на себе провину
Він був при розумі, коли ввійшов, але ці стіни звели його з розуму
Вигадування серйозної помсти
Найближче тримав свій щоденник, коли нарешті спалахнув
На жаль, їм пора возз’єднатися
Вимушений помститися нащадку бастарда, його єдине віросповідання
Коли він прийшов до будинку, старий Демфі чекав на вулиці
Обгризений і слабкий, спираючись на свою потерту тростину
Дамфі
«Чому ти прийшов сюди?»
Батько
«Приведіть його переді мною, він повинен померти
Я буду мати його голову, ти не можеш мені відмовити в цьому»
Старий посміхнувся і прошепотів
«Справи не такі, якими здаються, я колись вивів демона
Це трапилося з твоєю дружиною однієї ночі, її матка осквернилася
Зґвалтований демоном, заплямував усе небесне світло
Будь ласка, закрийте очі та зайдіть до мого дому»
Потім він пішов за дядьком Демфі, коли він подивився, що там прогірке середовище
Все було просто жахливо брудне, перед ним стояла загублена дитина
У розчаруванні він напав на андрогінну дитину зла
На задньому плані стояв Демфі, який посміхався з усього проклятого видовища
Усе стало чорним, поки він згодом не прокинувся
У його камері з оббитими стінами, яку він колись покинув, це був сон?
Вирвана сторінка щоденника
На ньому написано все, що трапилося в тій безбожній фазі, на чужій
почерк
Духовний обман колись показав своє обличчя, зло передалося через його кров
Злий похмурий стимул того похмурого дня, коли в їхні двері пройшов жах