Переклад тексту пісні Deus Avertat - Spawn of Possession

Deus Avertat (оригінал)

Even the purest of sinless souls
Sometimes attracts themselves
To spirits long forgotten sleeping
A man of curious nature this soon would learn
In his grandma’s old attic
He found the hidden piece of wood
That forever would change his blissful life
Tool of evil, board of riddle
Transmitter to the ancient
Unforgiving, lures the living
Of hell designed mechanics
Sends a signal to the shunned side
One asks it, one reads it
Whom will answer God only knows
Although his Granny warned him deeply
He still brought it home for study
All he wanted was to try it
For mood he list some candles
Poured a glass of vintage absinthe
Innocent, wonder
Soon to leave for hell, séance begin
His hand grabbed the planchette
Sweating exited of it went
In backwards circles back and forth
Demon speech of unknown
Twitched his hand and took control
Letters started shaping into several words
Come join us the sentence read
Why he wrote, no reply
Who are you, we are mere friends
Hear our offer gentle caller
You may have goodly gifts
Just for us to simply visit you
The short conversation led on
Convincing our host
To trade what the spirits wanted
Debauching intent, plotting for his soul
Brood of ill, attributed to his newly found friends
Their agreement sealed a subconscious deal
Though he could not foresee
The effects coming
Nails and hair fell off
A lump in his throat was born
He started feeling woozy
Bowel control he kept losing
Soon swimming in his own filth
As he got invaded by the tricksters from beyond
Wrenching on the floor
The voices pounding in his mind
Raving on about death
Started to get owned in fetal position
Realized the mistake he had made
Yelled out tortured leave me be
Badly choking on his phlegm
Begged in tears for deaf ears
Serpents from the other side
His body now possessed
A broken human woke up in daze
First thing his eye caught
On the floor a pile of ash
Must’ve lit the board on fire
Not sure of what had happened
It all felt weird and blurry
He managed to stand
Still in pain from last night’s ordeal
Back flashes started
To haunt his weak memory
Grandma’s face covered in blood
Limping steps took him there
To her house door unlocked called her name
Silence would not break
Up the stairs, met by a horrible death
Sight of what he’d done
Old granny torn apart
Down her throat he had rammed her heart
Her eyes stared open wide and cold
What was all this meant for?
The spirits of the board for years
Had tried to take her soul
This was their vengeance
That’s why they sent him
To execute her and be freed forever

Deus Avertat (переклад)

Навіть найчистіші з безгрішних душ
Іноді притягує себе
Давно забутим духам спати
Людина допитливого характеру це скоро навчиться
На старому горищі його бабусі
Він знайшов захований шматок дерева
Це назавжди змінило б його блаженне життя
Інструмент зла, дошка загадок
Передавач у стародавні
Невбачливий, манить живих
Пекла розроблена механіка
Надсилає сигнал стороні, яка уникає
Один запитує, інший читає
Хто відповість, один Бог знає
Хоча бабуся глибоко попереджала його
Він все одно приніс його додому для вивчення
Все, що він бажав — це спробувати
Для настрою він перераховує кілька свічок
Налила склянку марочного абсенту
Невинний, диво
Невдовзі, щоб піти в пекло, починається сеанс
Його рука схопила планшетку
Потовиділення зникло
По колу назад і вперед
Демонська мова невідомого
Посмикнув руку і взяв контроль
Букви почали складатися в кілька слів
Приєднуйтесь до прочитаного речення
Чому він написав, не відповіді
Хто ви, ми прості друзі
Почуйте нашу пропозицію ніжний абонент
У вас можуть бути гарні подарунки
Просто для того, щоб ми просто відвідали вас
Коротка розмова продовжилася
Переконує нашого господаря
Щоб торгувати тим, що хотіли духи
Розпусний намір, задум для його душі
Виводок недужих, приписуваних його щойно знайденим друзям
Їхня угода скріпила підсвідому угоду
Хоча він не міг передбачити
Ефекти наступають
Випали нігті та волосся
У нього з’явився клубок у горлі
Він почав відчувати запаморочення
Він постійно втрачав контроль над кишечником
Незабаром купається у власному бруді
Оскільки на нього вторглися шахраї з-за кордону
Вивернення на підлозі
Голоси, що лунають у його свідомості
Роздумувати про смерть
Почав отримуватись у положенні плода
Усвідомив свою помилку
Крикнув, замучений, залиште мене
Сильно задихається мокротою
У сльозах благав про глухі вуха
Змій з іншого боку
Тепер його тіло оволоділо
Розбита людина прокинулась у заціпенінні
Перше, що кинулося в очі
На підлозі купа попелу
Мабуть, запалив дошку
Не знаю, що сталося
Усе це було дивним і розмитим
Він встиг встояти
Все ще боляче від минулої ночі
Почалися спалахи назад
Щоб переслідувати його слабку пам’ять
Обличчя бабусі в крові
Туди його привели кульгаючі кроки
До відчинених дверей її будинку назвали її ім’я
Тиша не порушується
Піднявшись по сходах, зустріла жахлива смерть
Погляд на те, що він зробив
Стара бабуся розірвана
Він вдавив їй у горло
Її очі були широко відкритими і холодними
Для чого все це було призначено?
Настрій правління протягом багатьох років
Спробував забрати її душу
Це була їхня помста
Тому вони його послали
Щоб стратити її і бути звільненою назавжди