Переклад тексту пісні Through the Barricades - Spandau Ballet

Through the Barricades (оригінал)

Mother doesn’t know where love has gone
I see a little face that’s turned to ice
And now I know what they’re saying as our sun begins to fade
Father made my history
He taught me what to say in school
And now I know what they’re saying in the music of the parade
Born on different sides of life
but we feel the same and feel all of this strife
And now I know what they’re saying as the drums begin to fade
Oh, turn around and I’ll be there
Oh, I thought we were the human race but we were just another borderline case
Oh, I don’t know where love has gone
Friday’s child is full of soul
And now I know what they’re saying
it’s a terrible beauty we’ve made
And now I know what they’re saying as our hearts go to their graves

(переклад)

Мама не знає, куди поділася любов
Я бачу маленьке обличчя, яке перетворилося на лід
І тепер я знаю, що вони говорять, коли наше сонце починає зникати
Батько створив мою історію
Він навчив мене що говорити в школі
І тепер я знаю, що вони говорять у музиці параду
Народжені з різних сторін життя
але ми відчуваємо те саме й відчуваємо всю цю боротьбу
І тепер я знаю, що вони говорять, коли барабани починають гасати
О, поверніться, і я буду там
О, я думав, що ми людська раса, але ми були просто ще одним прикордонним випадком
О, я не знаю, куди поділася любов
П’ятницька дитина сповнена душі
І тепер я знаю, що вони кажуть
це жахлива краса, яку ми створили
І тепер я знаю, що вони говорять, коли наші серця йдуть в їх могил