Переклад тексту пісні Steal - Spandau Ballet

Steal (оригінал)

I, I.
I, I.
I, I need something
No, no don’t rush it
Hold on to the mood
It’s part of the mystery
If I’m giving into this
Help, help I’m calling
I, I, I’m falling
Together we’ll make
All that we’re meant to be
Am I giving into this?
Take what you’re after
Take what you want
Trap me with laughter
And smash me with song
Oh you know how I feel
So come along and steal
I, I, I’m stalling
You, You come calling
Like a thief in the night
You’re wrapped up in mystery
And I’m giving into this
Take what you’re after
Take what you need
Find me the answer
I want to concede
Oh you know how I feel
So come along and steal
Let the night break out into a million stars
Let everything I held dear
Suffer and dispel dear
I was holding onto something
That was never going far
Yeah.
I, I need something
No, No don’t rush it
Hold onto the mood
It’s part of the mystery
And you’re giving into this
It’s part of the mystery
And you’re giving into this
So come on and steal
Let the night break out into a million stars
Let everything I held dear
Suffer and dispel dear
I was holding onto something
That was never going far
Yeah.
Take what you’re after
Take what you want
Trap me laughter
And smash me with song
Oh you know how I feel
So come along and steal
Come on and steal
Come on and steal
(Come along and steal)
Come on and steal
(Just, just, just, just)
Come on and steal…

Steal (переклад)

я, я.
я, я.
Мені щось потрібно
Ні, не поспішайте
Тримайте настрій
Це частина таємниці
Якщо я піддаюся цьому
Допоможіть, допоможіть я дзвоню
Я, я, я падаю
Разом ми зробимо
Все, чим ми повинні бути
Я піддаюся цьому?
Бери те, що хочеш
Бери те, що хочеш
Захопіть мене сміхом
І розгромити мене піснею
О, ти знаєш, що я відчуваю
Тож приходьте і вкрадайте
Я, я, я зволікаю
Ти, ти кличеш
Як злодій уночі
Ви окутані таємницею
І я піддаюся цьому
Бери те, що хочеш
Візьміть те, що вам потрібно
Знайди мені відповідь
Я хочу проступити
О, ти знаєш, що я відчуваю
Тож приходьте і вкрадайте
Нехай ніч вирветься на мільйони зірок
Нехай усе, що мені дороге
Потерпи і розвій дорогий
Я тримався за щось
Це ніколи не заходило далеко
Ага.
Мені щось потрібно
Ні, ні не поспішайте
Тримайте настрій
Це частина таємниці
І ти піддаєшся цьому
Це частина таємниці
І ти піддаєшся цьому
Тож давай і кради
Нехай ніч вирветься на мільйони зірок
Нехай усе, що мені дороге
Потерпи і розвій дорогий
Я тримався за щось
Це ніколи не заходило далеко
Ага.
Бери те, що хочеш
Бери те, що хочеш
Захопіть мене сміхом
І розгромити мене піснею
О, ти знаєш, що я відчуваю
Тож приходьте і вкрадайте
Давай і вкради
Давай і вкради
(Приходь і вкради)
Давай і вкради
(Просто, просто, просто, просто)
Давай і вкради…