Переклад тексту пісні Soul Boy - Spandau Ballet

Soul Boy (оригінал)

You were my soul
I was your boy
And we would dance an endless dance
The lights were spinning all around
Oh how we love this new romance
Forever young and we were cool
And I’m so alive
And all around the world we played
I was a soul boy through the western world
When I looked in your eyes
Looked in your eyes
I was a soul boy through the western world
Nearly died in your arms
I died in your arms
We had it all
Or so it seemed
While all around were fields of dreams
Filled with a kiss
Love’s great despair
A western boy with so much to share
Temptation coursing through our veins
And I feel alive
And all around the world we played
I was a soul boy through the western world
When I looked in your eyes
Looked in your eyes
I was a soul boy lover in a big wide world
When I died in your arms
I died in your arms
You were everything I ever wanted
When I looked in your eyes
Looked in your eyes
I was a soul boy through the western world
When I died in your arms
I died in your arms that night
That night
You were everything I ever wanted
When I looked in your eyes
I looked in your eyes
I was a soul boy lover in a big wide world
When I died in your arms
I died in your arms that night
You were my soul
I was your boy
And we would dance an endless dance
Soul boy, western world
Soul boy, western world
Soul boy, western world
Died in your arms

(переклад)

Ти був моєю душею
Я був твоїм хлопчиком
І ми б танцювали нескінченний танець
Навколо крутилися вогні
О, як ми любимо цей новий роман
Вічно молоді, і ми були крутими
І я такий живий
І по всьому світу ми грали
Я був душевним хлопчиком у західному світі
Коли я подивився в очі
Подивився в очі
Я був душевним хлопчиком у західному світі
Мало не помер у вас на руках
Я помер у твоїх руках
У нас було все
Або так здавалося
Тоді як навколо були поля мрії
Наповнений поцілунком
Любов – це великий розпач
Хлопчик із західного світу, яким є чим поділитися
Спокуса тече в наших жилах
І я почуваюся живим
І по всьому світу ми грали
Я був душевним хлопчиком у західному світі
Коли я подивився в очі
Подивився в очі
Я був любителем душ у великому великому світі
Коли я помер у твоїх руках
Я помер у твоїх руках
Ти був усім, чого я бажав
Коли я подивився в очі
Подивився в очі
Я був душевним хлопчиком у західному світі
Коли я помер у твоїх руках
Тієї ночі я помер у твоїх руках
В ту ніч
Ти був усім, чого я бажав
Коли я подивився в очі
Я подивився в твої очі
Я був любителем душ у великому великому світі
Коли я помер у твоїх руках
Тієї ночі я помер у твоїх руках
Ти був моєю душею
Я був твоїм хлопчиком
І ми б танцювали нескінченний танець
Хлопчик душі, західний світ
Хлопчик душі, західний світ
Хлопчик душі, західний світ
Помер у твоїх руках