Переклад тексту пісні Pharaoh - Spandau Ballet

Pharaoh (оригінал)

Going alone, going alone, going alone
take that pharaoh.
Going alone, going alone, going alone
take that pharaoh.
When the lights die down
you’ll see them go.
Going alone, going alone, going alone
take that pharaoh.
Going alone, going alone, going alone
take that pharaoh.
When the lights die down
you’ll see them go.
We are all living for the game
for the game
oh, heaven is weeping.
We are all living for the game
for the game
oh, heaven is weeping.
Please don’t let my memory fail me now
'cause I’ve waited all this time
and I can’t run another mile.
Oh, please don’t let the world know now
please don’t let the world know now
We are all living for the game
for the game
oh, heaven is weeping.
We are all living for the game
for the game
oh, heaven is weeping…

(переклад)

Йду один, їду сам, їду сам
візьми того фараона.
Йду один, їду сам, їду сам
візьми того фараона.
Коли згасають вогні
ти побачиш, як вони йдуть.
Йду один, їду сам, їду сам
візьми того фараона.
Йду один, їду сам, їду сам
візьми того фараона.
Коли згасають вогні
ти побачиш, як вони йдуть.
Ми всі живемо для гри
для гри
о, небо плаче.
Ми всі живемо для гри
для гри
о, небо плаче.
Будь ласка, не дозволяйте моїй пам’яті підвести мене зараз
бо я весь цей час чекав
і я не можу пробігти ще милю.
О, будь ласка, не дайте світу знати зараз
будь ласка, не дайте світу знати зараз
Ми всі живемо для гри
для гри
о, небо плаче.
Ми всі живемо для гри
для гри
ой, небо плаче...