Переклад тексту пісні Musclebound (BBC Session: Studio B15, 15/03/1981) - Spandau Ballet

Musclebound (BBC Session: Studio B15, 15/03/1981) (оригінал)

We’re building fires that will burn until morning
the smell of books and hot stone surround us Tough is the leather that strapped to my skin
strong are the bonds that we make
We feel the steam as it rises around us up from the soil that is cracking its back
Tough is the leather that strapped to my skin
strong are the bonds that sing
Work till you’re musclebound all night long
Work till you’re musclebound all night long
Gotta work till you’re musclebound all night long
Gotta work till you’re musclebound all night long
We’re building fires that will burn until morning
the smell of books and hot stone surround us Tough is the leather that strapped to my skin
strong are the bonds that we make
To hear a pulsing from chanter to mountain
down through the vein and into the grain
Strong is the shoulder that moves to the time
here is the land it can break
Work till you’re musclebound all night long
Work till you’re musclebound all night long
Gotta work till you’re musclebound all night long
Gotta work till you’re musclebound all night long

(переклад)

Ми розводимо вогнища, які будуть горіти до ранку
нас оточує запах книг і гарячого каменю Жорстка — це шкіра, яка прив’язала мою шкіру
міцні зв’язки, які ми встановлюємо
Ми відчуваємо пар, як вона підноситься навколо нас вгору від ґрунту, який розтріскує спину
Жорстка шкіра, яка прив’язана до мої шкіри
міцні узи, що співають
Працюйте, поки не закріпите м’язи всю ніч
Працюйте, поки не закріпите м’язи всю ніч
Треба працювати, поки м’язи не закріпляться всю ніч
Треба працювати, поки м’язи не закріпляться всю ніч
Ми розводимо вогнища, які будуть горіти до ранку
нас оточує запах книг і гарячого каменю Жорстка — це шкіра, яка прив’язала мою шкіру
міцні зв’язки, які ми встановлюємо
Щоб почути пульсацію від співака до гори
вниз через вену і в зерно
Сильне — це плече, яке рухається до часу
ось земля, яку вона може зламати
Працюйте, поки не закріпите м’язи всю ніч
Працюйте, поки не закріпите м’язи всю ніч
Треба працювати, поки м’язи не закріпляться всю ніч
Треба працювати, поки м’язи не закріпляться всю ніч