Переклад тексту пісні Empty Spaces - Spandau Ballet

Empty Spaces (оригінал)

Once there were times love
When we could touch the air between
And out acroos this room
We’d feel the space with all our schemes
And if we’d just touch hands life would shine
With electric dreams
No matter how many miles
Nothing hurt long-distance-hearts
And there was always something there
That space could never keep apart
But now I know inside that something is died
When we’re apart
All we have are
Empty spaces
It’s not like we’re building walls
Too hard to climb to make us blind
It’s just so much numbing space
To hollow out the heart and mind
And I can hear echoes of ghosts of love
We left behind
I’ll always love April
We fell in love and we planted seeds
But now we walk through fallen trees
And leaves are crushed beneath
And I will always live in Autumn
Now we’re agreed
All we have are
Empty spaces
I thought this was meant to be
Our love had an energy
But only as time evolved
And all of our strength dissolved
And we’ll never feel the flame that burned so naked
Again
I walk through Kentish Town
And all the rain rain pouring down
So many people here
But space like this I’ve never found
And as I get back home and step inside
I realise
All I have
All I have are
Empty spaces

Empty Spaces (переклад)

Колись були часи кохання
Коли ми можемо торкнутися повітря між ними
І вийшов по цій кімнаті
Ми б відчували простір усіма нашими схемами
І якби ми лише торкнулися рук, життя б засяяло
З електричними мріями
Незалежно від кількості миль
Ніщо не болить на дальній відстані
І там завжди щось було
Цей простір ніколи не міг бути окремо
Але тепер я знаю, що всередині щось померло
Коли ми окремо
Все, що ми маємо
Порожні місця
Це не те, що ми будуємо стіни
Занадто важко піднятися, щоб ми осліпли
Просто так багато приголомшливого простору
Щоб видолити серце та розум
І я чую відлуння привидів любові
Ми залишилися позаду
Я завжди буду любити квітень
Ми покохали і ми посіяли насіння
Але зараз ми йдемо крізь повалені дерева
А листя знизу подрібнене
І я завжди житиму в осені
Тепер ми домовилися
Все, що ми маємо
Порожні місця
Я думав, що це має бути
У нашому коханні була енергія
Але лише з часом
І всі наші сили розчинилися
І ми ніколи не відчуємо полум’я, яке горіло таким голим
Знову
Я йду через Кентіш-Таун
І весь дощ дощ ллє
Тут так багато людей
Але такого місця я ніколи не знаходив
І коли я повертаюся додому й заходжу всередину
Я розумію
Все, що маю
Все, що я маю
Порожні місця