Переклад тексту пісні Confused - Spandau Ballet

Confused (оригінал)

I don’t get it, oh what the hell is
All the things they say?
In the papers about the capers
Went on yesterday
You hear it again
From another friend
Then here I am, trying how I can
In the middle of it all
So confused, now about the news, now
Will it help me at all?
I see no change
I’m just the same
Lost in this place, just one more face
Guess I’ll never be found
Where do I go?
Which way do I flow?
Oh, I’m falling around
They say ‽Boy, you’ve had your time to choose
Come on now, you’ve had no time to loseâ€
Is this the way out so I can stay out
Or just another way in?
When I get there, oh, I betcha
It’s where I’ve been
I’ve had enough
Of getting rough
Then here I am, trying how I can
In the middle of it all
So confused now about the news, now
Will it help me at all?
I’ve seen no change
I’m just the same, hey
Lost in this place, just one more face
Guess I’ll never be found
Where do I go?
Which way do I flow?
Oh, I’m falling around
They say ‽Boy, you’ve had your time to choose
Come on now, you’ve got no time to loseâ€
Oh, I don’t get it, oh what the hell is
All the things they say
In the papers about the capers
Went on yesterday

(переклад)

Я не розумію, о що за біса
Все, що вони говорять?
У газетах про каперси
Проходив вчора
Ви чуєте це знову
Від іншого друга
Тоді я я пробую, як можу
Посередині усього
Так розгублено, то про новини, то зараз
Чи допоможе це мені взагалі?
Я не бачу змін
Я такий самий
Загублено в цьому місці, лише ще одне обличчя
Мене ніколи не знайдуть
Куди мені йти?
У який бік я течу?
Ой, я падаю
Вони кажуть: «Хлопче, ти встиг вибрати
Давайте зараз, у вас не було часу втрачати
Чи це вихід, щоб я могу залишитися поза
Або просто інший шлях?
Коли я доберуся туди, о, я б’юся об заклад
Це те місце, де я був
З мене досить
Про грубість
Тоді я я пробую, як можу
Посередині усього
Так заплутаний зараз у новинах, зараз
Чи допоможе це мені взагалі?
Я не бачив змін
Я такий самий, привіт
Загублено в цьому місці, лише ще одне обличчя
Мене ніколи не знайдуть
Куди мені йти?
У який бік я течу?
Ой, я падаю
Вони кажуть: «Хлопче, ти встиг вибрати
Давайте зараз, у вас немає часу на гублення
Ох, я не розумію, о що за біса
Все, що вони говорять
У газетах про каперси
Проходив вчора