Переклад тексту пісні Serenata Sin Luna - Spain, Pedro Infante

Serenata Sin Luna (оригінал)

Celebremos señores con gusto
Este día de placer tan dichoso
Que tu santo te encuentre gustoso
Y tranquilo tu fiel corazón
Vive vive feliz en el mundo
Sin que nadie perturbe tu mente
Y pondremos un laurel en tu frente
Con el oro y las conchas del mar
Dios bendiga este día venturoso
Y bendiga la prenda que adoro
Hoy los ángeles cantan en coro
Por los años que vas a cumplir
Las estrellas se visten de gala
Y la luna se llena de encanto
Al saber que hoy es día de tu santo
Dios bendiga este día de placer
Celebremos señores con gusto
Este día de placer tan dichoso
Que tu santo te encuentre gustoso
Y tranquilo tu fiel corazón
Solamente un recuerdo ha quedado
De la infancia que al fin ya pasó
Celebremos tu día tan dichoso
Tus amigos parientes y yo

Serenata Sin Luna (переклад)

Святкуймо панове із задоволенням
Цей день такого блаженного задоволення
Нехай ваш святий буде вам приємним
І заспокоїть своє вірне серце
Живи щасливо на світі
Щоб ніхто не порушував ваш розум
А ми покладемо тобі лавра на чоло
З золотом і морськими мушлями
Нехай Бог благословить цей вітряний день
І благослови одяг, який я обожнюю
Сьогодні ангели співають хором
За роки, які ти збираєшся виконати
Зірки одягаються
І місяць сповнений чарівності
Знаючи, що сьогодні день твого святого
Нехай Бог благословить цей день насолоди
Святкуймо панове із задоволенням
Цей день такого блаженного задоволення
Нехай ваш святий буде вам приємним
І заспокоїть своє вірне серце
Залишився лише спогад
Про дитинство, яке нарешті минуло
Давайте святкувати ваш щасливий день
Ваші друзі, родичі і я